THE OFFICIAL STATEMENT - переклад на Українською

• офіційна заява
• офіційного твердження
• офіційній заяві
• офіційну заяву

Приклади вживання The official statement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Argento at the same time has published the official statement and has assured that she never entered intimate relationship with Bennett who has played her son in the movie"Tiptoes".
При цьому Ардженто опублікувала офіційну заяву і запевнила, що ніколи не вступала в інтимний зв'язок з Беннеттом, який зіграв її сина у фільмі«Курчата».

the British government has until the end of the year to submit to Brussels the official statement on withdrawal from the EU under article 50 of the Lisbon Treaty,
британський уряд має до кінця року подати в Брюссель офіційну заяву про вихід з ЄС у рамках статті 50 Лісабонського договору,

If you read the official statement of the US Department of Defense about the entry of this ship into the Black Sea,
Якщо читати офіційну заяву Міноборони США про заходження цього корабля в акваторію Чорного моря,

According to the official statement of the British government, the peaceful population of the Boer republics", therefore it is not surprising that in a few decades English society more than graciously accepted the Nazi camps.">
За офіційною заявою британського уряду,

The official statement also announced that the land plot on which the improvements are carried out as part of preparation for Eurovision-2017,
В офіційній заяві також повідомлено, що земельна ділянка, на якій здійснювався благоустрій, в рамках підготовки до Євробачення-2017,

the current situation and"> solve the problems of the team members, says the official statement of the companies.
вирішити проблеми членів команди,- йдеться в офіційній заяві компаній.

her loving husband of over 33 years, Dr. S. Robert Levine,” reads the official statement on the Moore's death.
її люблячого чоловіка доктора Роберта Лівайна, з яким вона прожила 33 роки",- процитувало видання заяву офіційного представника.

the idea was the government understood that people were going to die, and the official statement is we thought that would be a deterrent, we thought people would not come after that.
патрулем в 1994 році, ідея полягала в тому, щоб уряд зрозумів, що люди помре, а офіційна заява, що we thought that would be a deterrent, ми думали, що люди не прийдуть після цього.

The official statement of the registrant that to the best of the registrant's knowledge,
Офіційного твердження реєстранта про те, що, наскільки це відомо реєстранту,

commenting on the official statement of President Volodymyr Zelenskyy on Ukraine's agreement with the proposal of the OSCE Special Representative at the Minsk negotiations,
коментуючи офіційну заяву президента Володимира Зеленського про те, що Україна погодилася з пропозицією спецпредставника ОБСЄ на мінських переговорах Мартіна Сайдіка

The official statement of reasons accompanying the Bill in which the 1972 Act originated drew attention to the disadvantages which expropriation permits occasion for property owners- uncertainly,
Офіційний виклад підстав на пояснення законопроекту, прийнятого як Закон 1972 року, привертав увагу до невигідного становища, в яке потрапляють власники нерухомого майна через дозволи на експропріацію:

was reported in the official statement of the regional department of the State Emergency Service of January 12.
близько 90 чоловік особового складу. Постраждалих немає»,- повідомлялося в офіційній заяві обласного управління ГосЧС від 12 січня.

Today, having received the official statement from the Ministry of Health as well as from international organizations,
Сьогодні, отримавши офіційні заяви як від МОЗу так і від міжнародних організацій, зроблено важливий крок

The official statement of the registrant that he knows
Офіційне твердження реєстранта про те, що йому відома

The official statement of the scientist with an academic education that we face the mummy alien
Офіційну заяву вченого з академічною освітою про те, що перед нами мумії інопланетянина

We report the official statements of the church.
Я сподіваюся, Ви читали офіційні заяви нашої Церкви.

When you read the official statements or listen to interviews with Russian fraternities, you may think of deja vu….
Коли читаєш офіційні заяви або прослуховуєш інтерв'ю з керівниками російських братств- приходить думка про дежавю….

By distributing the official statements of the Ukrainian leadership in the heading"Official",
Поширюючи офіційні заяви керівництва України в рубриці«Офіційно/Official»,

For example, Ukraine did not increase its participation in NATO mission in Afghanistan“Resolute Support” despite the official statements.
Наприклад, Україна не збільшила рівень участі в операції НАТО в Афганістані«Рішуча підтримка» попри офіційні заяви.

Industrial companies, which operate according to the official statements, and preferably those, that are part of large financial-industrial holdings;
Промислові компанії, які працюють за офіційною звітності і краще ті, що входять до великих фінансово-промислові холдинги;