THE OFFICIAL STATEMENT in Dutch translation

• de officiële verklaring
• officiële verklaring
• het officiële statement

Examples of using The official statement in English and their translations into Dutch

As far as I know from the declaration of the President and the official statement of the Ukrainian Parliament's long-term policy,
Voor zover ik heb begrepen uit de verklaring van de president en de officiële verklaring inzake het langetermijnbeleid van het Oekraïense parlement,

The official statement is that“ campaigns will be able to spend up to twice the average daily budget to help you reach your advertising goals, like clicks and conversions.”.
De officiële verklaring is dat"campagnes maximaal twee keer het gemiddelde dagbudget kunnen uitgeven om te helpen om advertentiedoelstellingen te behalen, zoals kliks en conversies.

It was stated in the official statement from the Titan Poker that this brings light to the ongoing commitment to ensure the best possible online poker experience for players.
Het werd vermeld in de officiële verklaring van de Titan Poker dat dit brengt licht in de voortdurende inzet om de best mogelijke online poker ervaring voor de spelers te garanderen.

Specific arrangement should be made for goods in transit for which the official statement foreseen by Annex IV, part A, section I,
Voor transitogoederen waarvoor de in bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 16.2 en 16.4, van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde officiële verklaring is afgegeven overeenkomstig het bepaalde bij Beschikking 98/83/EG,

Whereas specific arrangement should be made for goods in transit for which the official statement foreseen by Annex IV, Part A, Section I, points 16.2, 16.3 and 16.3(a) of Directive 77/93/EEC was issued in accordance with Decision 98/83/EC;
Overwegende dat een specifieke regeling dient te worden uitgewerkt voor transitogoederen waarvoor de bij bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 16.2, 16.3 en 16.3 bis, van Richtlijn 77/93/EEG ingevoerde officiële verklaring is afgegeven overeenkomstig het bepaalde bij Beschikking 98/83/EG;

it should be borne in mind that we are still awaiting the official statement from the United Nations on the draft text.
de aandacht zij erop gevestigd dat we nog steeds wachten op de officiële verklaring van de Verenigde Naties over het wetsontwerp.

Even the official statement of the court(German) says that it was for want of a satisfactory existing solution that it decided to develop independent software
Ook in de officiële verklaring van het Bondsgerechtshof is te lezen dat zij, omdat er geen bevredigende oplossing voorhanden was, zelfstandig software heeft ontwikkeld

The present Decision does not apply to citrus for which the official statement foreseen by Annex IV, part A, section I,
Deze beschikking geldt niet voor citrusvruchten waarvoor de in bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 16.2 en 16.4, van Richtlijn 2000/29/EG bedoelde officiële verklaring is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 98/83/EG

The present Decision does not apply to citrus fruits for which the official statement foreseen by Annex IV, Part A, Section I,
Deze beschikking geldt niet voor citrusvruchten waarvoor de bij bijlage IV, deel A, rubriek I, punten 16.2, 16.3 en 16.3 bis, van Richtlijn 77/93/EEG ingevoerde officiële verklaring is afgegeven overeenkomstig het bepaalde in Beschikking 98/83/EG

individual case of use, and shall set out the details of the official statement confirming compliance.
wordt nader aangegeven welke gegevens in de officiële verklaring ter bevestiging hiervan moeten worden opgenomen.

exporting country for each individual case of use, and shall set out the details of the official statement confirming compliance.”.
moet nader worden aangegeven welke gegevens in de officiële verklaring ter bevestiging hiervan moeten worden opgenomen.

This is contrary to the official statements which say that slavery was abolished in 1981.
Het is in tegenspraak met de officiële verklaringen dat die slavernij zou zijn afgeschaft in 1981.

The official statements, all of which have been quoted in today's resolution, must now be followed up with further,
Nu moeten de officiële verklaringen, die overigens ook allemaal in de onderhavige resolutie terug te vinden zijn,

The official statements and indictments speak of conspiracy with the opposition against the lawful authorities and corruption.
De officiële verklaringen en aanklachten luiden samenzwering met de oppositie tegen het wettige gezag en corruptie.

Journalists, prevented from entering Indonesia, relied on the official statements from Western embassies.
Journalisten was de toegang tot Indonesië ontzegd waardoor de media afhankelijk waren van officiële verklaringen van westerse ambassades.

Such are the official statements published by order of Parliament in 1864,
Dat zijn de officiële verklaringen, gepubliceerd op bevel van het parlement in 1864,

in the same context, must provide an adequate response to the official statements issued hitherto concerning the sector's future.
hoogwaardige producten en dient tegen dezelfde achtergrond goed aan te sluiten bij de dusverre gedane officiële uitspraken over de toekomst van deze sector.

Is that the official statement?
Is dat de officiële verklaring?

Send the text for the official statement.
Stuur nu de tekst voor het officiële bericht.

That's the official statement, though, right?
Dat is toch de officiële verklaring?