ОФІЦІЙНА ВЕРСІЯ - переклад на Англійською

• official version

Приклади вживання Офіційна версія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені потрібно було переконатися(і мені вдалося це зробити досить швидко) в тому, що офіційна версія кожного напряму є штучним
I needed to be convinced(and I managed to do this quite quickly) that the official version of each direction is artificial

Однак, офіційна версія МВС України свідчить, що до них звернулися співробітники управління з благоустрою, оскільки мітингувальники заважали їм проводити роботи,
However, the official version of the Ministry of Internal Affairs of Ukraine says that they were approached by employees of the beautification department,

Офіційна версія подій 11 вересня викликала неоднозначну реакцію громадськості
The official version of the events of September 11, 2001, provoked a mixed

Якщо це офіційна версія, оскільки Android не потребує програм для очищення, то чому так багато порожніх папок
If this is the official version, as Android would not need cleaning applications, then why are

Якщо наше командування дійсно відводить війська тільки для недопущення потрапляння їх в котли і для перегрупування(а це офіційна версія)- це не трагедія, а потрібне рішення,
If our command is really only withdrawing troops in order to prevent their falling into the boilers of being encircled and to regroup(and this is the official version)- it is not a tragedy,

Ця історія не так добре задокументовано, як та ж офіційна версія про місіонера Бернабе Кобо, який привіз отриманий
This story is not as well documented as the same as the official version of the missionary bernabé Cobo,

В обох випадках офіційні версії влади вводили в оману.
And in both cases, the authorities put out an official version of events, which was somewhat misleading.

Сім'я Олсона відкидає офіційну версію подій.
The Olson family, however, disputed the official version of events.

Сім'я Олсона відкидає офіційну версію подій.
The Olson family questions the official version of the events.

Пропоную дочекатися офіційної версії.
I will wait for the official version.

Придумають якусь офіційну версію.
I will get their official version.

Не всі довіряють офіційній версії.
Not all believe the official version.

Вона також містила куплет, який не увійшов в офіційну версію.
It also contained a verse that was not included in the official version.

Даний гаманець заснований на офіційній версії Bitcoin Core.
This Bitcoin wallet based on the official version of Bitcoin Core.

Але не всі повірили офіційній версії.
Not all believe the official version.

Сім'я Олсона відкидає офіційну версію подій.
The Olson family disputes the official version of events.

Я не розглядаю офіційні версії.
I don't accept the official version.

Щоправда, не всі довіряють офіційній версії.
Anyway, not everyone swallows the official version.

Почнімо з офіційних версій.
Let's start with the official version.

Це дослідження політик збирався протиставити офіційної версії подій.
The politician intended the report to contest the official version of events.