THE OFFICIAL POSITION - переклад на Українською

• офіційну позицію
• службове становище
• офіційна позиція
• офіційною позицією
• офіційної позиції
• офіційний положення

Приклади вживання The official position Англійська мовою та їх переклад на Українською

It can be noted that the declamation“for domestic use” is radically different from the official position of Ukraine, with all its consequences.
Можна констатувати, що риторика«для внутрішнього споживання» кардинально відрізнялася від офіційної позиції України, з усіма наслідками.

This conclusion may be reached considering the fact that issue of glyphosate use is not discussed at all, and the official position of the public authorized bodies is unknown to the society.
Такий висновок можна зробити з того, що проблематика застосування гліфосату взагалі не обговорюється, а офіційна позиція держаних уповноважених органів невідома суспільству.

The views expressed on this site do not necessarily reflect the official position of the US government.
Точка зору, відображена на даному сайті, може не співпадати з офіційною позицією уряду США.

Thatcher often spoke with an opposition point of view in relation to the official position of the party.
Тетчер часто виступала з опозиційної точкою зору по відношенню до офіційної позиції партії.

cannot be perceived as the official position of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
не може сприйматися, як офіційна позиція Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

the People's Front factions explain the official position of the factions on these draft laws;
та«Народний фронт» пояснити офіційну позицію фракцій щодо вказаного законопроекту;

The speediest possible halt to the armed conflict has even become even the official position of the Ukrainian authorities.
Якнайшвидше припинення бойових дій стало вже навіть офіційною позицією української влади.

The information discussed during the event may not reflect the official position of the Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic.
Інформація, висвітлена під час проведення заходу, може не відображати офіційної позиції Міністерства закордонних справ Чеської Республіки.

church practice, the official position of churches is subject to constant critical attacks.
церковній практиці, офіційна позиція церков піддається постійним критичним атакам.

Perspective of the site may not necessarily reflect the official position of the Fund the Friedrich Ebert.
Точка зору авторів матеріалів сайту може не співпадати із офіційною позицією Фонду імені Фрідріха Еберта.

it cannot be perceived as the official position of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland.
не може сприйматися, як офіційна позиція Міністерства закордонних справ Республіки Польща.

may not coincide with the official position of the UK Government.
можуть не збігатися з офіційною позицією Уряду Великої Британії.

The opinion of the Community authors may not coincide with the official position of the Roskontrol organization.
Думка авторів Товариства може не збігатися з офіційною позицією організації«Росконтроль».

However, the position of Danylyshyn looks like a private opinion, and not the official position of the regulator.
Втім, позиція Данилишина виглядає приватною думкою, а не офіційною позицією регулятора.

such rhetoric of Budapest is a substitution of concepts and contradicts the official position of the countries-members of EU
такі висловлювання є підміною понять і суперечать офіційній позиції країн-членів ЄС

The abstracts contained in this document do not reflect the official position of the Ukrainian state”,- said the Minister.
Тези, що містяться в цьому документі, не відповідають офіційній позиції Української держави",- сказали там.

which fully corresponds to the official position of the People's Republic of China on this issue.
інший дискримінаційний відбір, що повністю відповідає офіційній позиції КНР з цього питання.

downward adjustment brought the official position close to the truth.
виправлення в менший бік наблизило офіційну поставу до істини.

Following the logic of the“Basic Teachings” which reflect the official position of the Russian Orthodox Church,
За логікою«Основ», які відображають офіційну позицію РПЦ МП, вони всі мали мовчати про придушення свободи,

These judges are authorized to cover the official position on behalf of the court,
Вони уповноважені висвітлювати офіційну позицію від імені суду, брати участь у