Приклади вживання The official version Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Англійський a half ago, according to the official version, Kabaeva has decided to remove from itself powers of the Deputy to engage in"sports issues".
згідно з офіційною версією, Кабаєва вирішила зняти з себе повноваження депутата, щоб зайнятися спортивними питаннями".Sunday according to the official version of the investigation, a man together with a partner broke into a private house to Rob him.
У неділю за офіційною версією слідства чоловік разом із напарником вдерлися до приватного будинку, аби його пограбувати.The official version has it that the results obtained in this conquest of space,
According to the official version of Poland, the Soviet Union in September 1939 attacked the country together with Nazi Germany.
Згідно з офіційною версією Польщі, СРСР у вересні 1939 року напав на країну разом з нацистською Німеччиною.Supporters of ufology do not deny the official version of events, but make their own adjustments.
The official version is coming out at the end of this month,
Офіційна версія виходить в кінці цього місяця,According to the official version, the remains of Anastasia were interred in 1998,
За офіційною версією останки Анастасії були поховані в 1998-му році,The official version- in Italy Lutsenko went with friends for the weekend to celebrate the 30th anniversary of their wedding.
Офіційна версія- в Італію Луценко поїхав з друзями на вихідні, щоб відзначити 30 річницю свого весілля.The official version of the invasion(bringing the troops in response to a request of“healthy forces” in the Czechoslovak leadership)
Офіційну версію вторгнення(введення військ як відповідь на прохання«здорових сил» у чехословацькому керівництві)ФМЄІЗС Австрії не може гарантувати, що онлайн-версія того чи іншого документу точно відповідає його офіційній версії.According to the official version, even before the trial, Zhanna handed the necklace to her husband,
За офіційною версією, ще до суду Жанна передала намисто дружину,The official version of the causes of the accident of the representatives of the Iranian Imam Khomeini Airport is"fire in the engine".
Офіційна версія причин аварії від представників іранського аеропорту імені Імама Хомейні- загоряння двигуна.He also repeated the official version of events, namely that the journalists were killed in a crossfire, and not by Indonesian troops.[19][20].
Він також повторив офіційну версію подій, а саме, що журналістів загинули в перестрілці, а не індонезійськими військами.[1][2].After the initial shock caused by the 9/11 events had subsided, many people began to realize there were simply too many inconsistencies in the official version.
Після того, як перший шок пройшов, багато людей виявили, що в офіційній версії занадто багато нестикувань.However, according to the official version, the first European whose foot set foot on this mainland was the Spanish traveler
Однак згідно з офіційною версією першим європейцем, нога якого ступила на цей материк, був іспанський мандрівникwhich were questioning the official version of events, which were skeptical in tone,
піддавали сумніву офіційну версію подій, що були скептичними,many people began to realize that inconsistencies in the official version were simply too many.
перший шок пройшов, багато людей виявили, що в офіційній версії занадто багато нестикувань.According to the official version, Denmark was studying the possible impact of the new pipeline on the environment. arctictoday.
Згідно з офіційною версією, Данія вивчала можливий вплив нового трубопроводу на навколишнє середовище.The official version of the appearance of this breed of quail:
Офіційна версія появи цієї породи перепелів:
