ОФІЦІЙНУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• official version

Приклади вживання Офіційну версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дослідження політик збирався протиставити офіційної версії подій.
The politician intended the report to contest the official version of events.

Це дослідження політик мав намір протиставити офіційній версії подій.
The politician intended the report to contest the official version of events.

Принаймні, в офіційній версії.
At least according to the official version.

Американців досі не вірять офіційній версії розслідування.
Ninety percent of Americans do not believe the official version.

Пізніші судово-медичні докази суперечили офіційній версії подій;
Later forensic evidence conflicted with the official version alprazolam sales of events;

Офіційній версії чи власним очам?
Politifact, or your own eyes?

Офіційні версії.
Official versions.

Але не всі повірили офіційній версії.
Not everyone will believe the official explanation.

Але не всі повірили офіційній версії.
But not everyone believed the official explanation.

Я не розглядаю офіційні версії.
I don't believe the official versions.

У це пояснення ніхто не повірив, але воно стало офіційною версією.
Nobody believed it, but it was the official story.

Бол bot of legends остання Офіційна версія.
Bol bot of legends latest Official release.

У неділю за офіційною версією слідства чоловік разом із напарником вдерлися до приватного будинку, аби його пограбувати.
Sunday according to the official version of the investigation, a man together with a partner broke into a private house to Rob him.

Офіційна версія виходить в кінці цього місяця,
The official version is coming out at the end of this month,

Офіційна версія- в Італію Луценко поїхав з друзями на вихідні, щоб відзначити 30 річницю свого весілля.
The official version- in Italy Lutsenko went with friends for the weekend to celebrate the 30th anniversary of their wedding.

Офіційна версія причин аварії від представників іранського аеропорту імені Імама Хомейні- загоряння двигуна.
The official version of the causes of the accident of the representatives of the Iranian Imam Khomeini Airport is"fire in the engine".

Згідно з офіційною версією Польщі, СРСР у вересні 1939 року напав на країну разом з нацистською Німеччиною.
According to the official version of Poland, the Soviet Union in September 1939 attacked the country together with Nazi Germany.

За офіційною версією останки Анастасії були поховані в 1998-му році,
According to the official version, the remains of Anastasia were interred in 1998,

Офіційна версія появи цієї породи перепелів:
The official version of the appearance of this breed of quail:

За офіційною версією, ще до суду Жанна передала намисто дружину,
According to the official version, even before the trial, Zhanna handed the necklace to her husband,