Приклади вживання Офіційну назву Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В 1863 Нова Гранада змінила офіційну назву на Сполучені Штати Колумбії,
In 1863 New Granada changed its name officially to United States of Colombia,До 27 квітня 2006 року, коли було оголошено офіційну назву консолі, вона носила кодове ім'я«Revolution».
Before the official name was announced on April 27, 2006, На відміну від створення ІП організація ТОВ вимагає від заявника надання точних відомостей про офіційну назву структури, її юридичну адресу.
In contrast to Уряд Нідерландів вирішив припинити використання назви Голландія і використовувати лише офіційну назву країни-….
в 2006 році Фестиваль змінив офіційну назву на«ОППА- Міжнародний фестиваль бардів».
artists in the event, in 2006 its official name was changed to:“OPPA- International Bards' Festival”.яке повторює його повне(скорочена) офіційну назву або абревіатуру його офіційної назви. .
отримали офіційну назву: Agilkia.
now has an official name: Agilkia.яка повторює його повне(скорочена) офіційну назву або абревіатуру його офіційного назви; .
which reiterates its full(abbreviated) the official name or дає поштовх, щоб виправити офіційну назву столиці України і поза межами США».
gives impetus to also correct the official name of Ukraine's capital outside of названий командою-відкривачами«Рудольф» до того, як йому було присвоєно офіційну назву.
nicknamed"Rudolph" by the discovery team before being assigned an official name.Головний англійський кінологічний клуб хотів розділити породу відповідно до забарвлення і дати офіційну назву- англійський той спанієль.
The chairman of the English kennel club wanted to separate the breed in accordance with the colors and give an official name- English Toy Spaniel.Нова модель пікапа отримала офіційну назву- Lada Niva 4×4 Pickup Hunter.
A new model pickup truck was the official name of Lada Niva 4×4 Pickup Hunter.Проект, що носить офіційну назву-“Науково-просвітницький молодіжний табір“Екокампус Чорногора”- підвищить обізнаність молоді щодо природи, екології та історії Карпат.
The project, which has the official name-“Science and Education Youth Camp Ecocampus Chornohora”- will increase young people's awareness of the nature, ecology and history of the Carpathians.має офіційну назву Штальден-зас) зменшилася з 1950-х років,
has had the official name Stalden-Saas) has decreased since the 1950s,Офіційну назву“Українська греко-католицька церква” нам дала австро-угорська Імператриця Марія Тереза у 1774 році, щоб відрізняти її від римської
The official title of the Church“Ukrainian Greek-Catholic” was originally coined by the Austro-Hungarian Empress Maria Theresa in 1774 to differentiate it from the RomanЄЦБ і Європейська комісія наполягала, що Болгарія змінити офіційну назву валюти від ЄВРО(як прийнято),
The ECB and the EU Commission insisted that Bulgaria change the official name of the currency from ЕВРО(EVRO)(as accepted)потрібно надати офіційну назву та юридичну адресу компанії,
you need to provide the official name and address of the company,Після переходу політичної системи до парламентської демократії у 1990 році Республіка змінила свою офіційну назву на Республіка Македонія в 1991
After the transition of the political system to parliamentary democracy in 1990, the Republic changed its official name to Republic of Macedonia in 1991,Президент Мобуту змінив офіційну назву країни на Заїр в 1971 році,
President Mobutu changed the country's official name to Zaire in 1971, which comes from Portuguese,інших обсерваторій впродовж останніх декількох тижнів, організація"Центр малих планет"(Minor Planet Center, MPC) дала офіційну назву кометі C/2019 Q4(Borisov).
organization is“minor planet Center”(Minor Planet Center, MPC) gave the official name of comet C/2019 Q4(Borisov).
