ОФІЦІЙНУ - переклад на Англійською

• official
• formal

Приклади вживання Офіційну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ісландія подала офіційну заявку на членство в ЄС 17 липня 2009 року.
Iceland formally submitted its application for membership of the European Union to the Swedish Presidency on 17 July 2009.

На думку Ескіна,“це приносить офіційну британську версію під сумнів,
According to Eskin,"this brings the official British version into question,

В 1863 Нова Гранада змінила офіційну назву на Сполучені Штати Колумбії,
In 1863 New Granada changed its name officially to United States of Colombia,

Птухи НАН України продовжує виконувати офіційну оцінку масштабів,
Nowadays the same team continues to officially perform the assessment of the scope,

Європейські організації стандартизації займатимуть офіційну позицію стосовно запиту Комісії відповідно до їхніх внутрішніх правил.
The European standardisation organisations will formally take a position on a request from the Commission in conformity with their internal rules.

Близько 989 року Російська земля прийняла християнство як офіційну, державну релігію,
Around 989 the Russian land adopted Christianity as an official, state religion,

США вже видали офіційну дипломатичну скаргу з цього приводу
says the US has issued a formal diplomatic complaint

лінгвістики отримав офіційну єдину печатку схвалення від Міністерства освіти.
Linguistics received an official sole seal of approval from the Ministry of Education.

ці військово-морські сили Національної народної армії отримали офіційну назву Volksmarine(Народні військово-морські сили).
these maritime forces of the National People's Army were officially designated Volksmarine(People's Navy).

Знаходиться на невеликих підприємствах, безкоштовний додаток- тільки на ОС Android- допомагає компаніям швидше зв'язуватися зі своїми клієнтами і встановлювати офіційну присутність в сервісі WhatsApp.
Aimed at smaller businesses, the free app- Android-only for now- helps companies better connect with their customers and establish an official presence on WhatsApp's service.

Wi-Fi Alliance, організація, яка спостерігає за впровадженням стандарту Wi-Fi, запускає свою офіційну програму сертифікації Wi-Fi 6.
The Wi-Fi Alliance- which handles implementing the standard of Wi-Fi- has formally launched their Wi-Fi 6 certification program.

редакторами або групами експертів, не обов'язково відображають рішення або офіційну політику Всесвітньої організації охорони здоров'я.
expert groups do not necessarily represent the decisions or the stated policy of the World Health Organization.

Знаходиться на невеликих підприємствах, безкоштовний додаток- тільки на ОС Android- допомагає компаніям швидше зв'язуватися зі своїми клієнтами і встановлювати офіційну присутність в сервісі WhatsApp.
Geared toward smaller businesses, the free app- Android-just for now- helps corporations higher connect with their customers and establish an official presence on WhatsApp's service.

для багатьох компаній і організацій, в тому числі для тих, хто не використовує англійську як офіційну мову.
organizations consisting of those who do not use English as a legit language.

Він перший в Індії танцюрист катгак, який повернув"Друпад" на офіційну сцену катгаку і цю композицію у 28 матрах.
He is India's first Kathak dancer to bring back'Dhrupad' on the formal Kathak stage and this composition in 28 matra.

де йому влаштували офіційну зустріч.
where an official meeting was held for him.

Киргизстан є однією з двох колишніх радянських республік у Центральній Азії, що встановили російську мову як офіційну.
Kyrgyzstan is one of two of the five former Soviet republics in Central Asia to retain Russian as an official language(Kazakhistan is the other).

довірених громадян світу, Thunderbird була першою випускницею бізнес-школи, яка прийняла офіційну професійну присягу честі.
Thunderbird was the first graduate business school to adopt an official Professional Oath of Honor.

Року Міжнародний астрономічний союз(МАС), призначив йому офіційну назву Tharsis Tholus.
In 1973, the International Astronomical Union(IAU) officially designated it Tharsis Tholus.

Знаходиться на невеликих підприємствах, безкоштовний додаток- тільки на ОС Android- допомагає компаніям швидше зв'язуватися зі своїми клієнтами і встановлювати офіційну присутність в сервісі WhatsApp.
Aimed at smaller businesses, the free app- Android-only for now- helps corporations better join with their customers and set up an official presence on WhatsApp's service.