ПОВНУ ВЕРСІЮ - переклад на Англійською

• full version
• complete version

Приклади вживання Повну версію Українська мовою та їх переклад на Англійською

При запуску продукту ви можете завантажити його пробну або повну версію, яка відрізняється портативними функціями та функціональністю.
When launching a product, you can download its trial or full version, which differ in portable features and functionality.

які протягом тижня опублікує Associated Press- таким чином, повну версію відео побачать тільки вчені.
only scientists will see the full version of the video.

якщо ви використовуєте повну версію, це не з'явиться.
if you are using the full version, this won't appear.

Демонстраційна дуже функціональна, навіть дозволяючи користувачам зберігати свої композиції для відкриття в FL Studio 12 Завантажити повну версію і змішувати їх треки в будь-який з популярних форматів.
The demo is very functional, even allowing users to save their compositions for opening in the FL Studio 12 Free Download Full Version and mix their tracks to any of the popular formats.

ви повинні заплатити за це для того, щоб отримати повну версію програми.
you need to pay for it in order to get the full version of the program.

після чого вам доведеться купити повну версію даної програми.
after which you will have to buy the full version of this program.

потім купити повну версію, щоб насправді отримати їх.
then buy the full version to actually get them.

BA Financial Calculator Pro краще емулює повну версію Texas Instruments BA II Plus фінансовий калькулятор для Mac.
BA Financial Calculator Pro best emulates FULL VERSION of Texas Instruments BA II Plus financial calculator for Mac.

Повну версію шукайте в однойменному додатку, доступному для скачування в Google Play та App Store.
You can find a full version in the same-name application available in Google Play and App Store.

Виберіть чи Ви компактну формулювання або будете описувати повну версію, головне, щоб ваші знання відповідали посади,
Whether You choose a compact formulation will describe the full version, the main thing, to your knowledge match the position,

Повну версію шифру можна знайти разом з іншими нелатинськими абетками в рукописах,
It can be found in a complete version, together with other non-Latin alphabets,

Зауваження: рекомендуємо вам придбати повну версію у крамниці безпосередньо, не за допомогою відповідної кнопки у демонстраційній версії..
Note: It is recommended to buy directly the full version from the store, not from the button in the demo.

потрібно відкрити повну версію ВКонтакте і перейти в розділ«Відеозапису» сторінки або спільноти.
open the full version of VK and go to the section“Videos” in the page or community.

Читайте повну версію інтерв'ю з керуючим партнером мережі ресторанів«Євразія» Оксаною Тихоненко в свіжому номері журналу Millenium Club- №10 червень 2018.
Read the full version of the interview with the Managing Partner of the Eurasia restaurant chain Oksana Tikhonenko in the latest issue of Millenium Club magazine- No. 10, June 2018.

Найпростіший спосіб уникнути помилки- це виписати повну версію, тобто використовувати«ви є» замість скорочення,«ви».
The easiest way to avoid a mistake is to write out the full version, i.e. use‘you are' instead of the contraction,‘you're'.

Давайте уявимо ситуацію, що Ви виконали величезну роботу і запустили повну версію свого продукту.
Let's imagine that you have done a huge job and launched a full version of your product.

Як зазначається додатково, 60% користувачів не стали міняти цю ОС на повну версію Windows 10.
As noted further that 60% of users did not change this OS into a full version of Windows 10.

ми розробили повну версію.
we developed the full version.

відвідувач може вийти на повну версію сторінки.
the visitor can go to the full version of the page.

ви можете вибрати, щоб розпуститися і отримати повну версію гри, якщо вам пощастить.
you can choose to splurge and get the full version of the game if you happen to like it.