ОФІЦІЙНИМ ПАРТНЕРОМ - переклад на Англійською

• official partner

Приклади вживання Офіційним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською

Справжній еталон розкоші серед готелів класу«люкс» Fairmont Grand Hotel Kyiv вже вкотре виступає офіційним партнером Ukrainian Fashion Week.
The true standard of luxury among the luxury hotels- Fairmont Grand Hotel Kyiv again serves as the official partner of the Ukrainian Fashion Week.

Він представляє провідні європейські платіжні системи та є офіційним партнером великих провайдерів електронної комерції.
The company provides leading European payment systems and acts as an official partner of major e-commerce providers.

Легендарний вірменський коньяк АРАРАТ другий рік поспіль підтримав кінофестиваль, ставши офіційним партнером церемоній відкриття і закриття.
ARARAT legendary Armenian brandy supported the festival for the second year by undertaking the role of the official partner of the opening and closing ceremonies.

Дизайн-готель«11 Mirrors» виступає офіційним партнером фестивалю вже три роки підряд.
Mirrors Design Hotel is the official partner of the festival for the third time in a row.

компанія є офіційним партнером Panasonic по системам відеоспостереження на території України.
which certifies that the company is an official partner of Panasonic for video surveillance systems in Ukraine.

будучи офіційним партнером і постійним членом Асоціації Борошномелів України.
the leading agro-industrial companies in Ukraine,"> being the official partner and a permanent member of the Millers Association of Ukraine.

Інтерфакс-Україна є офіційним партнером американської корпорації"Дан энд Брэдстрит"(D&B) в Україні.
Interfax-Ukraine is a authorized partner of the American corporation Dun and Bradstreet(D&B) in Ukraine.

тюнінгова фірма AMG бувши з 1993 року офіційним партнером Мерседес-Бенца, була ним куплена,
the AMG tuning company, having been an official partner of Mercedes-Benz since 1993,

розвитку спеціалізованих юридичних ЗМІ України, фірма«Лавринович і Партнери» стала офіційним партнером«Дня Юридичної практики»- події, організованої«Юридичною практикою» з нагоди шістнадцятиріччя видання.
professional media in Ukraine, Lavrynovych& Partners has become the official partner of the Yuridicheskaya Praktika Day organized by the legal weekly Yuridicheskaya Praktika to mark its 16th anniversary.

Протягом 14 років будучи спонсором Peugeot French Open, а також офіційним партнером Lancôme Trophy(аж до 2003 року), група Peugeot завжди приділяла особливу увагу гольфу,
Sponsor of the Peugeot French Open for 14 years, and official partner of the Lancôme Trophy up until 2003, Peugeot has always

Вже зараз навчальний центр є членом IT Ukraine Association, офіційним партнером Міжнародного Банку Азербайджану з надання послуг по соціальній ІТ-освіті на ринок Азербайджану, золотим партнером Ukrainian Israeli Innovation Summit.
Today the training center is already a member of the IT Ukraine Association, an official partner of the International Bank of Azerbaijan to provide social IT-education services to the Azerbaijani market, and a gold partner of Ukrainian Israeli Innovation Summit.

Будучи офіційним партнером німецької олімпійської організації
As an official partner of Germany's Olympic Sports Confederation

Банк«Південний» вже традиційно виступив офіційним партнером форуму«Освіта, підготовка
Pivdenny Bank was, as is now a tradition, the official partner of the Forum“Education, Training

У 1989 році компанія Peugeot стала офіційним партнером і постачальником транспортних послуг відкритого чемпіонату Франції з тенісу і випустила спеціальні серії«Ролан Гаррос»,
In 1989, Peugeot became the official partner and transport provider of the French Tennis Open and launched the Roland-Garros special series, starting with the 205 hatchback

Компанія«Нертус Агро» є офіційним партнером НДІ польовництва
NERTUS AGRO is the official partner of the Institute of Field

Видавничий дім«Інтернаука» є офіційним партнером Crossref у Європі, який має статус Sponsoring Member(витяг з реєстру Sponsoring Member)
The publishing house"Internauka" is the official partner(Sponsoring Member) of Crossref in Europe with

вже декілька років активно співпрацює та є офіційним партнером вузу, прикладемо максимум зусиль аби Вам у цьому допомогти, взявши на себе вирішення всіх формальностей зі вступом
which has been cooperating actively for several years and is an official partner of the university, we will do our utmost to help you by taking all the formalities with the introduction

уваги до мистецтва і вкладу в міжнародну культурну спадщину АРАРАТ виступив офіційним партнером Одеського міжнародного кінофестивалю- події-флагмана в світі кінематографії.
contribution to the international cultural heritage, ARARAT became the official partner of Odesa International Film Festival- one of the significant events in the world of cinematography.

Оскільки ми і надалі хочемо бути інноваційними, на початку нового століття нашої історії в 2017 ми стали офіційним партнером команди Panasonic Jaguar Racing Team у перегонах ABB FIA Формула E.
As we want to remain an innovation leader in the future, we embarked on a new century in 2017 and became an Official Partner of the Panasonic Jaguar Racing Team in the ABB FIA Formula E Championship.

Виділений сервер Windows- будучи офіційним партнером Microsoft, на додаток до виділених серверів Linux
As an official partner of Microsoft, in addition to a dedicated Linux servers