Приклади вживання Стратегічним партнером Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з 2014 року стала дійсно стратегічним партнером.
been viewed as important, but in 2014 turned into strategic partner.Близько третини опитаних не впевнені, що США є стратегічним партнером і гарантом регіональної безпеки.
About який раніше вважав Узбекистан стратегічним партнером у боротьбі з тероризмом.
which had previously seen Uzbekistan as a strategic partner in the war against terrorism.згідно з якою Росія більше не може вважатися стратегічним партнером Європейського союзу.
according to which Russia can no longer be considered a strategic partner of the EU.Також О. Гладковський зауважив, що Індія є стратегічним партнером України у військово-технічному співробітництві.
Hladkovskyi said that Ukraine considers India as a strategic partner in the military and technical cooperation.сором'язливо називали ворога- другом і стратегічним партнером.
Завдяки широкому діапазону виробів(більше ніж 100 комбінацій трубок і корпусів) IAE є стратегічним партнером для більшості найбільших виробників обладнання в усьому світі.
IAE is a strategic partner for most of the major equipment manufacturers worldwide with its wide range of products(more than 100 combinations of tubes and housings).Набір на медицину Університет Лазарського розпочне з 2017 року, його стратегічним партнером є Центральна клінічна лікарня Міністерства внутрішніх справ у Варшаві.
яка є сьогодні стратегічним партнером підприємства.
which is now a strategic partner of the company.Постачання устаткування було здійснене спільно з ізраїльською компанією Sunelectra, що виступає стратегічним партнером Рентехно на ринку сонячної енергетики в Україні.
The equipment supply was realized jointly with Israeli company Sunelectra as a strategic partner of Rentechno on the Ukrainian solar energy market.Росія є для Туреччини другом і стратегічним партнером, з яким турецька влада не хотіла б псувати відносини",- йдеться на сайті Кремля.
that Russia is a friend to Turkey and a strategic partner, with which the Turkish authorities would not wish to spoil relations," the Kremlin statement said.Прагнення ЄС полягає в тому, щоб ваша країна стала нашим стратегічним партнером і, крок за кроком виконуючи всі рекомендовані умови,
The EU's desire is that your country become our strategic partner and, as it meets recommended requirements step-by-step,Президент вкотре підкреслив, що Україна високо цінує відносини зі своїм стратегічним партнером- Турецькою Республікою
The President once again emphasized that Ukraine highly appreciated the relations with its strategic partner- Turkey.Нагадаємо, раніше на Одеському міжнародному кінофестивалі, стратегічним партнером якого є телеканал"Україна",
We will remind, earlier at the Odessa international film festival, strategic partner of the TV channel“Ukraine”,Університет є стратегічним партнером американської компанії Autodesk,
The university is a strategic partner of the American company Autodesk,У відомстві зазначають, що ОАЕ вже давно є стратегічним партнером України на світовій арені, а з іншого боку-
The ministry also noted that the UAE has been a strategic partner of Ukraine on the world stage for a long time,Аналогічним чином Корея також є хорошим стратегічним партнером України в області інфраструктури,
Similarly, Korea is also a good strategic partner of Ukraine in the field of infrastructure,Європейський Союз є ключовим стратегічним партнером України у питанні підтримки процесу реформ,
The European Union is a key strategic partner of Ukraine in supporting the progress of reforms,він став стратегічним партнером Торгової палати Тихоокеанського регіону,Беверлі-Хіллз,
he became a strategic partner of the Pacific Rim Chamber of Commerce,Що«Україна перестає бути для нас стратегічним партнером, вона зникне як суб'єкт міжнародного права,
For us, Ukraine would stop being a strategic partner because it would be disappearing as an international 
