СТРАТЕГІЧНИМ ЗАВДАННЯМ - переклад на Англійською

• strategic task
• strategic objective
• strategic goal

Приклади вживання Стратегічним завданням Українська мовою та їх переклад на Англійською

вхід до Європейського союзу є стратегічним завданням для нашої країни.
entrance to European union is a strategic goal for our country.

Завдяки цій транзакції GZNF вони стали важливим суб'єктом групи капіталів"Пулави"для яких головним стратегічним завданням є хороший бренд, що відповідає потребам і потребам клієнтів.
Thanks to this transaction GZNF they have become a significant entity of the Capital Group"PUŁAWY"for which a good brand, meeting the needs and requirements of clients is the main strategic goal.

Завдяки цій транзакції GZNF вони стали важливим суб'єктом групи капіталів"Пулави"для яких головним стратегічним завданням є хороший бренд, що відповідає потребам і потребам клієнтів.
With this transaction GZNF FOSFORY become an important player in PUŁAWY Capital Group, for which a good brand that meets the needs and requirements of clients is a key strategic goal.

Перший заступник постійного представника Президента України в АР Крим Дар'я Свиридова повідомила, що стратегічним завданням держоргану є участь у розробці концепції деокупації півострова, його реінтеграції,
The First Deputy Permanent Representative of the President of Ukraine in the AR of Crimea Darya Svyrydova noted that the strategic task of the state body is an active part in development of the consent on de-occupation of the peninsula,

Стратегічним завданням Товариства є переклад в режим стійкого розвитку на базі застосування прогресивних технологій і ринкових принципів функціонування,
The strategic task of restructuring is to transfer electric power industry into sustainable development mode on the basis of advanced technologies

сподіваюся, мій досвід сприятиме розвитку бізнесу банку. Моїм стратегічним завданням буде розвиток бренду роботодавця,
hope that my experience will facilitate the Bank's business development. My strategic goal will be the employer's brand development

погодилися з тим, що інтеграція до ЄС Західних Балкан залишається ключовим стратегічним завданням, яке відповідає спільним інтересам Євросоюзу
agreed that the EU integration of the Western Balkans continues to be a key strategic objective, in the shared interest of the European Union

Стратегічним завданням компанії, на яку націлені зусилля всіх співробітників, є створення кращих засобів антивірусного захисту, що відповідають усім сучасним вимогам до цього класу програм,
All employees are focused on the strategic assignment of the company: creation of top class antivirus protection conformant to all current requirements to this software class,

А це вже не відповідає стратегічним завданням збройних сил Болгарії,
And this is not in line with strategic tasks of the Armed Forces of Bulgaria,

у якій вперше єдність українського простору було визначено стратегічним завданням державної регіональної політики.
in which the unity of the Ukrainian space was determined by the strategic task of the state regional policy for the first time.

побудувати довготривалі відносини з бізнес-партнерами, і саме це є стратегічним завданням департаменту з експорту«ТЕРРА ФУД»- коментує директор із зовнішньоекономічної діяльності«ТЕРРА ФУД» Максим Войтович.
and this is the strategic task of the Export Department" TERRA FOOD"- commented the director of foreign economic activity"TERRA FUD" Maxim Voitovich.

Стратегічні завдання, які повинна вирішити ХПГ для реалізації свого стратегічного бачення.
Strategic objectives which Coalition is to solve to realise its strategic vision.

Стратегічні завдання, які повинна вирішити ХПГ для реалізації свого стратегічного бачення.
Strategic objectives which KHPG is to solve to realize its strategic vision.

Підвищення академічної мобільності як стратегічне завдання державної політики в сфері освіти.
Increasing academic mobility as a strategic task of the state governance politics in the educational area.

Основними стратегічними завданнями банку є.
The main strategic objectives of the Bank are.

Стратегічне завдання агресора- знищити нас як націю.
The strategic objective of the aggressor is to wipe us out as a nation.

Це головне стратегічне завдання.
This is the urgent strategic task.

Стратегічні завдання в рамках програм і проектів ХПГ.
Strategic objectives within the KHPG programs and projects.

Треба, щоб різні прошарки суспільства розуміли стратегічні завдання міждисциплінарного центру.
Different layers of society have to understand the strategic objectives of the multifunctional center.

Сьогодні перед нашою країною стоять найважливіші стратегічні завдання з розвитку реального сектора економіки.
Today our country faces major strategic challenges for the development of the real economy.