ОФІЦІЙНИМ - переклад на Англійською

• official
• formal

Приклади вживання Офіційним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Офіційна середня школа транскрипт англійською мовою або з офіційним або нотаріально завірений переклад на англійську мову,
Official high school transcript, in English, or with an official or notarized English translation, which shows the

Хоча асоціації психіатрів не вважають синдром розбещеної дитини офіційним клінічним діагнозом,
Although psychiatric associations don't consider the rich kid syndrome to be an official clinical diagnosis,

Крім того, воно є офіційним державним святом
In addition, it is an official national holiday

свідоцтво вважалося офіційним на территорії іншої країни,
evidence considered legal in the territory of another country,

Навіть, якщо влада була отримана офіційним шляхом- в результаті його роботи не виникає сумнівів,
Even, If the power was received by an official- as a result of his work no doubt,

Я вважаю цей публічний запит до Януковича і Азарова офіційним, і вони мусять дати відповідь суспільству,
I consider this to be an official public request to Yanukovych and Azarov, and they must give an answer to the public

Усі країни, які визнали біткоїн офіційним платіжним засобом,
All countries that had recognized bitcoin as the official means of payment,

Через рік він став офіційним учасником колективу, так квартет«ОЕ» став квінтетом.
A year later he officially became a band member- thus,“OE” quartet became a quintet.

G поки не є офіційним терміном, використовуваним в конкретних специфікаціях або офіційних документах телекомунікаційних компаній або органів стандартизації.
Currently, 5G is not a term officially used for any particular specification or in any official document yet made public by telecommunication companies or standardization.

Цей документ хоч і є офіційним, але він має меншу силу,
This document, though an official, but he has less power than,

З квітня 2006 року дочірнє підприємство стає офіційним торговим партнером бренда Bugatti в Австрії
Since April 2006 the subsidiary company has also been an authorised sales partner for the Bugatti brand in Austria

Я ознайомився з опублікованим в пресі офіційним річним звітом Приватбанку, аудитором якого була компанія EY.
I have familiarized myself with an official annual report published in the press on PrivatBank, which was audited by EY.

Офіційним представником лотереї є California State Lottery, утім, її пропонують
The lottery is officially represented by California State Lottery,

Чоловік, що був офіційним представником Бога перед людьми,
A man who officially represented God to the people he served,

НЕТСОРС ІНТЕРНЕШНЛ стає офіційним роботодавцем для такого персоналу й бере на себе усі функції відповідно.
NETSOURCE INTERNATIONAL becomes the legal employer of outstaffed personnel and undertakes all functions accordingly.

А звіт про оцінку нерухомості є офіційним документом, обов'язковим при отриманні кредиту і організації компанії.
A report on the assessment of commercial real estate is a legal document required for obtaining a loan and the organization of the company.

У 1885 році Arbor Day був названий офіційним святом в Небрасці
In 1885, Arbor Day was named a legal holiday in Nebraska

Незважаючи на те, що результат не є офіційним, він як і раніше являє собою рекордні 12. 04 секунди.
While the result is unofficial, it still stands at an impressive 12.04 seconds.

Документ"Умови обслуговування" є офіційним англійською мовою, переклади надаються для Вашої зручності.
The Terms of Service document is authoritative in English, translations are provided for your convenience.

Результати тестів повинні вступити до вузу офіційним шляхом- від агентств, які проводили ці іспити.
Test results shall be submitted to the university by an official- from agencies to conduct these examinations.