OFFICIAL HOLIDAY - переклад на Українською

• офіційним святом
• офіційний вихідний
• державним святом
• офіційне свято
• офіційного свята
• офіційним свято
• офіційно відпустка

Приклади вживання Official holiday Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official holiday"Birthday British monarch" does not coincide with the actual date of birth of the British Queen.
Офіційне свято«День народження британського монарха» не співпадає зі справжнім днем народження королеви Великобританії.

Although Christmas isn't an official holiday in China, it is becoming more and more celebrated each year.
Хоча Різдво в Китаї не є офіційним святом, його святкують кожен рік.

By this Decree, President of Ukraine Petro Poroshenko for the first time in the history of the Ukrainian State introduced the official holiday of Ukrainian intelligence officers.
Цим указом Президент України Петро Порошенко вперше в історії Української Державності встановив офіційне свято українських розвідників.

In the USSR, March 8 became an official holiday only in 1965, before that it was a normal working day.
У СРСР 8 березня стало офіційним святом лише в 1965 році, до того це був звичайний робочий день.

By President of Ukraine Petro Poroshenko's decree, for the first time in the history of the Ukrainian State, was established the official holiday of Ukrainian intelligence officers.
Цим указом Президент України Петро Порошенко вперше в історії Української Державності встановив офіційне свято українських розвідників.

His birthday became an official holiday in 1982 when he began his work in the Politburo of the Workers' Party of Korea.
Його день народження став офіційним святом в 1982 році, коли він почав свою роботу в Політбюро трудової партії Кореї.

Kim's birthday, which had been an official holiday since 1968, was renamed Day of the Sun in 1997, three years after his death.
День народження Кім Ір Cена, який був офіційним святом з 1968 року, був перейменований у День Сонця в 1997 році, через три роки після його смерті.

I find it incredibly interesting that 27 countries have declared International Women's Day an official holiday.
Україна є однією з 27 країн, які визнають Міжнародний жіночий день офіційним святом.

to recognize the Tomatina official holiday Bunyola.
визнати Томатину офіційним святом Буньола.

In the autumn of 2010 in Shoria installed the official holiday- the Day of Bigfoot(celebrated on the day of the opening of ski season).
Восени 2010 року в Шорії встановлений офіційний свято- День снігової людини(відзначається в день відкриття гірськолижного сезону).

However, since 2002 the Defender of the Fatherland Day was recognized as the official holiday in the whole territory of the Russian Federation.
Однак з 2002 року День захисника Вітчизни був визнаний офіційним вихідним на всій території Російської Федерації.

the Russian mother received an official holiday.
завдяки йому російські матері отримали свій офіційний свято.

It was decided to revive the cordial tradition, and designate it as official holiday date- February 19- the birthday of a famous Armenian writer Ovanes Tumanyan.
Було вирішено відродити цю традицію і призначити офіційний святковий день 19 лютого в день народження знаменитого вірменського письменника Ованеса Туманяна.

communicated with your colleagues on the official holiday in your company.
поспілкуватися з колегами на офіційному святі Вашої Компанії.

on this day in 2004 year was the official holiday.
в цей день в 2004 році відбувся офіційний свято.

Alabama was the first state to recognize Christmas as an official holiday.
першим штатом в США, який офіційно визнав Різдво як всенародне свято.

to be celebrated as an official holiday for the first time since the start of the Revolution.”.
яке якраз наближалось, щоб його почали відзначати як офіційний вихідний день вперше після Революції.

Black Friday is not an official holiday, but many workers in this day take the day off,
Чорна п'ятниця не є офіційним святом, але багато працівників в цей день беруть відгул,

When the day next following such date is an official holiday, or a non-business day in the country where the notification
Коли на наступний день, наступний за такою датою, є офіційним святом, або неробочий день в країні, де повідомлення

If the last day of the relevant period of time granted is an official holiday or a non-business day in the country where the notification
Якщо останній день відповідного періоду часу, наданого є офіційне свято або неробочий день в країні, де повідомлення