Приклади вживання Офіційним святом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
робило цей день офіційним святом, коли зазвичай банки
making the day thus a legal holiday, when banksЧорна п'ятниця не є якимось офіційним свято.
Чорна п'ятниця не є якимось офіційним свято.
Black Friday is not really an official holiday.Чорна п'ятниця не є якимось офіційним свято.
Black Friday is not an official holiday.Немає Офіційного свята для дня святого Валентина закоханих День.
No Official Holiday for this Valentine 's day Saint Valentine 's Day.Він закритий по неділях та офіційним святам.
It is closed on Sundays and official holidays.Чорна п'ятниця не є якимось офіційним свято.
Black Friday is not officially a holiday.Робочі дні, що передують офіційним свят традиційно оголошують скороченими.
Working days preceding official holidays are traditionally declared shortened.Офіційні свята можна поділити на християнські та нехристиянські.
The official holidays can be divided into Christian and non-Christian Всі офіційні свята в Естонії встановлюються актами парламенту.
All official holidays in Estonia are established by acts of Parliament.Офіційні свята і неробочі дні включаються в розрахунок періоду часу.
Official holidays and non-business days are included in the calculation of the period of time.Усі офіційні свята в Литві встановлюються актами Сейму.
All official holidays in Lithuania are established by acts of Seimas.Бронювання рано, подорожуючи під час туристичного піку сезону і офіційних свят.
Book early when traveling during tourist peak seasons and official holidays.Оберіть додатковий файл календаря з офіційними святами.
Select an optional calendar file with the official holidays.Але при цьому 1 січня теж офіційне свято і вихідний.
But at the same time on January 1, too, official holidays and weekends.Восени 2010 року в Шорії встановлений офіційний свято- День снігової людини(відзначається в день відкриття гірськолижного сезону).
In the autumn of 2010 in Shoria installed the official holiday- the Day of Bigfoot(celebrated on the day of the opening of ski season).Парламентом Канади був прийнятий Акт, який встановлює офіційне свято 24 Мая під назвою День Вікторії.
the Parliament of Canada passed an act to establish a legal holiday on May 24 called Victoria Day.Офіційне свято“День народження британського монарха” не збігається з фактичною датою народження королеви Великобританії?
Official holiday"Birthday British monarch" does not coincide with the actual date of birth of the British Queen:?Офіційне свято«День народження британського монарха» не співпадає зі справжнім днем народження королеви Великобританії.
Official holiday"Birthday British monarch" does not coincide with the actual date of birth of the British Queen.Цим указом Президент України Петро Порошенко вперше в історії Української Державності встановив офіційне свято українських розвідників.
By this Decree, President of Ukraine Petro Poroshenko for the first time in the history of the Ukrainian State introduced the official holiday of Ukrainian intelligence officers.
