ПРОФЕСІЙНИМ СВЯТОМ - переклад на Англійською

• professional holiday

Приклади вживання Професійним святом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щиро вітаю вас з професійним святом!
I sincerely congratulate you on the professional holiday!

всіх хто робить інтелектуальній внесок у розвиток сучасної науки з професійним святом!
all who make an intellectual contribution to the development of modern science with a professional holiday!

зовсім непросто йдуть справи з професійним святом російських бухгалтерів.
it's not so simple with the professional holiday of Russian accountants.

нафтопереробної промисловості України з професійним святом!
oil refining industry of Ukraine with a professional holiday!

Користуючись нагодою, щиро вітаю працівників Національного агенства з акредитації України із професійним святом.
I take this opportunity to sincerely greet the staff of the National Accreditation Agency of Ukraine with the professional holiday.

Цей день є професійним святом для понад шести тисяч краян- працівників органів соцзахисту,
This day is a professional holiday for over six thousand residents of the region- employees of social insurance,

Присутні урочисто привітали військовослужбовців з професійним святом, подякували прикордонникам, які віддали своє життя захищаючи суверенітет України,
All present at the holiday solemnly congratulated the border guards with their professional holiday, remembered those who lost their lives defending the sovereignty of Ukraine

Він насамперед привітав з професійним святом тих,«хто безпосередньо і щоденно працюючи з людьми,
First of all, he offered congratulations with the professional holiday to those“who work with people directly

теле- та радіоведучих з професійним святом.
radio broadcasters on a professional holiday.

альтернативних засобів масової інформації“Вітаємо журналістів з професійним святом- Днем журналіста!”.
alternative media outlets“We congratulate journalists with their professional holiday, the Day of Journalist!”.

в диспетчерських центрах вітаємо із професійним святом- ДНЕМ працівників нафтової,
in the dispatching centers: congratulations with the professional holiday- Day of the Oil,

Співробітники компанії ФІтофарм вшанували пам'ять загиблих у Другій Світовій Війні в різних регіонах України Компанія«Фітофарм» щиро вітає всіх працівників медичної сфери з професійним святом- Днем медичного працівника!
Employees of the company Fitofarm honored the memory of died in the Second World War in different regions of Ukraine The company“Fitofarm” is congratulating all medical workers with their professional holiday- Happy doctor's day!→!

Дата для святкування цього професійного свята вибрана не випадково.
The date for this professional holiday was chosen not by chance.

Ні, прийшов час нашого професійного свята: день програміста!
No, our professional holiday: Programmer's Day is come! Colleages!

За роки існування професійного свята сформувалися певні традиції.
Over the years of the professional holiday, certain traditions have formed.

Ми зібралися в цій залі заради професійного свята.
We have gathered in this hall because of a professional holiday.

Міжнародний день перекладача- це професійне свято усних та письмових перекладачів.
International Translator's Day it's a professional holiday of interpreters and translators.

У 2020 році День будівельника увійде в число найбільш значущих професійних свят.
In 2020, Builder's Day will be one of the most significant professional holidays.

Національна ресторанна премія СIЛЬ®- це головне професійне свято ресторанної індустрії України.
National SALT® Restaurant Awards is the main professional event of the Ukrainian restaurant industry.

В цьому році соціальні працівники відзначають своє професійне свято 2 листопада.
In this respect, police officers celebrate July 2 as professional holiday each year.