PROFESSIONAL WRITER - переклад на Українською

• професійним письменником
• професійним літератором
• професійний письменник
• професійним фотографом

Приклади вживання Professional writer Англійська мовою та їх переклад на Українською

I am not a journalist or a professional writer.
Я- не письменник і не професійний журналіст.

I am not a journalist, nor a professional writer.
Я- не письменник і не професійний журналіст.

When you become fluent with reading and writing, it's not something that you're doing just to become a professional writer.
Починаючи читати та писати, ви не ставите за мету стати професійним письменником.

I don't know if I will ever become a professional writer… though I would really love to realize that dream someday.
Не знаю, чи стану я професійним фотографом колись, але я точно впевнена, що любов до фотографії не мине ніколи.

whether you are a professional writer or write as a hobby.
чи є Ви професійним письменником чи пишете в якості хобі.

As a professional writer she has researched,
Як професійний письменник вона досліджувала, опитувала джерела

Writing If you want to make it as a professional writer, you will eventually need to be branch out into the world of magazines.
Якщо ви хочете зробити його як професійний письменник, то в кінцевому підсумку повинні бути філія в світ журналів.

Of course this is an infantile story, but thinking up one sentence after the next is the same thing a professional writer like me does.
Звичайно, це інфантильна історія, але придумувати одне речення після кожного наступного- ось що робить професійний письменник.

unusual for her independence as a professional writer and her concern for equality between the sexes.
незвичайне для своєї незалежності в якості професійного письменника і її турбота про рівність між статями.

When people started asking me how I became a professional writer, how I chased a dream
Спершу, коли люди почали питати мене, як я став професійним письменником, як мені вдалося не втрати віру

any of the other records that would be expected of a professional writer.
які можна було б очікувати від професійного письменника.

Every professional writer I know has stacks of them(the prolific Canadian horror writer Edo van Belkom does a great talk at SF conventions called"Thriving on Rejection" in which he reads samples from the many he's acquired over the years).
Кожен професійний письменник, я знаю, що є стеки з них(продуктивний канадський письменник жахів Едо ван Білком робить велику розмову в конвенціях SF називається“Процвітаючий на знехтуваним”, в якому він читає зразки з багатьох він набув за ці роки).

any of the other records that would be expected of a professional writer.
які можна було б очікувати від професійного письменника.

A professional writers is an amateur who didn't quit.
Професійний письменник насправді просто любитель, який ніколи не зупиняється.

Professional writers who work full-time.
Професійні святенники, які працюють повний робочий день.

Even professional writers wait to start writing.
Навіть професійні письменники соромтеся почати писати.

An intensive, practical course designed to produce professional writers and compelling scripts.
Інтенсивний, практичний курс розроблений для створення професійних письменників і переконливих сценаріїв.

A lot of professional writers do it.
Так роблять багато професійних письменників.

Many professional writers do this.
Так роблять багато професійних письменників.

That can be hard, even for professional writers sometimes.
Це деколи достатньо складно навіть для професійних журналістів;