AUTHORISED - переклад на Українською

• уповноважений
• авторизовані
• дозволені
• дозволено
• вповноважені
• статутного
• санкціонованого
• уповноважив
• санкціонував
• овласцени
• дозвіл
• мають право
• уповноважуються

Приклади вживання Authorised Англійська мовою та їх переклад на Українською

Translations made by an authorised translator in Finland are valid as such.
Переклади, виконані авторизованим перекладачем у Фінляндії, вважаються чинними.

Passports are issued by the local police or by an authorised Finnish diplomatic mission abroad.
Паспорти видаються місцевою поліцією чи уповноваженою дипломатичною місією Фінляндії за кордоном.

It must be conducted by an authorised Suzuki dealer.
Для того, щоб скористатися сертифікатом, потрібно звернутися до авторизованого дилера SUZUKI.

This glossary does not constitute a list of ingredients authorised for use in cosmetic products.
Цей словник не є переліком речовин, дозволених до застосування в косметичній продукції.

It shall notify the manufacturer or his authorised representative of its decision.
Призначений орган повинен повідомити виробнику або його уповноваженому представнику своє рішення.

Take the first step to becoming an Expo 2020 Dubai Authorised Ticket Reseller.
Зробіть перший крок, щоб стати авторизованим дилером квитків Експо Дубай 2020.

The mutual recognition of authorised economic operators reached by the end of the year.
До кінця року досягнуто взаємне визнання авторизованих економічних операторів.

Usually you can buy these gift card codes from amazon site or their authorised.
Зазвичай ви можете купити ці коди подарункової карти від амазонки сайту або їх уповноваженими.

The joint application is signed by the heads or authorised representatives of all applicants.
Спільна заява підписується керівниками або уповноваженими представниками всіх заявників.

But Apple only has one official store and five authorised dealers in the area.
Однак офіційно в Шеньчжені тільки один Apple Store і п'ять авторизованих дилерів.

List of authorised products.
Список з дозволеними продуктами.

contact lenses supplied directly by authorised manufacturers.
іншу продукцію, які постачаються безпосередньо авторизованими виробниками.

Door environment safety is often associated with locking the doors and with authorised entry.
Безпека дверного середовища часто асоціюється із замиканням дверей та авторизованим доступом.

Every Purchase Authorised.
Кожна покупка авторизована.

Authorised medicines for use in children.
Затверджені ліки для використання у дітей.

The priest is the only person authorised to perform this rite of transformation.
Священик є єдиною особою, уповноваженою виконувати цей обряд перетворення.

All Honka representatives have been authorised and trained by Honka.
Всі представники Honka були затверджені і навчені Honka.

Service is no exception and all our authorised dealers offer technicians who are professionally trained in servicing your Husqvarna products.
Обслуговування не є винятком, і всі наші авторизовані дилери пропонують технічних спеціалістів, професійно підготовлених для обслуговування ваших продуктів Husqvarna.

Even if some of the demonstrations were not authorised in the location where they took place,
Що навіть якщо деякі демонстрації не були дозволені в місці, де вони відбулися,

That is why the authorised service centres are not all manufacturers,
Саме тому авторизовані сервісні центри мають не всі фірми-виробники,