ЧОЛОВІК ПОВІДОМИВ - переклад на Англійською

• man reported
• man said
• man told
• male reported

Приклади вживання Чоловік повідомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

В одному документі докладно розповідається, як чоловік повідомив своєму братові про підтримку акцій протесту проти Асада,
One document details how a man informed on his own brother for supporting anti-Assad protests,

Про зникнення чоловіка повідомила.
Death investigation of man reported missing.

Майже в два рази більше одружених чоловіків повідомили, що“дуже задоволенні” життям,
Almost twice as many married men reported being“very happy” with life than their single

У річці Дубна в Даугавпилсском краї вчора потонув чоловік, повідомили агентству LETA у Державній пожежно-рятувальної служби(ДПРС).
In the Dubna river in Daugavpils region yesterday drowned man, have informed Agency LETA in the State fire and rescue service(SFRs).

До поліції звернувся чоловік, повідомивши, що його сестра другий день не відповідає на дзвінки.
The police asked the man, who said that his sister is not contacted by the second day.

15% чоловіків повідомили"відновлення спонтанної ерекції" після прийому ліків протягом обмеженого періоду часу.
15% of the men reported"recovery of spontaneous erection" after taking the medicine for a limited period of time.

Через два дні після відправки Еріці та її чоловікові повідомили, що виконавча команда UHC отримала його і що її справу переглядають.
Two days after sending her letter, Erika and her husband were told the UHC executive team had received it and that her case was undergoing further review.

У квітні колеги чоловіка повідомили в поліцію про його зникнення: він місяць не відповідав на дзвінки,
It is noted that in April this year colleagues of the men had informed the police about his disappearance:

Крім того, чоловіки повідомили, що відстали від одного з рейсових автобусів, який прямував до сусідньої країни, і там нібито залишили всі свої особисті речі,
In addition, men reported that they were lagging behind one of the shuttle buses that traveled to a neighboring country,

В рамках програми переміщення біженців в травні в Латвії можуть прибути від 20 до 30 чоловік, повідомила телеканалу LNT заступник директора Управління у справах громадянства і міграції(УСГМ) Майра Троянді.
In the framework of the movement of refugees in may in Latvia there can arrive 20 to 30 people, told television channel LNT Deputy Director of Management on Affairs of citizenship and migration Affairs(OCMA) Myra rose.

Річний чоловік повідомив.
A thirty-year-old man said.

Чоловік повідомив, що невідома особа….
Police say an unknown individual….

Річний чоловік повідомив, що його автомобіль викрали.
A 43-year-old man reported his vehicle was stolen.

Чоловік повідомив, що його укусила лисиця.
My husband suggested he was killed by a hawk.

Чоловік повідомив, що з вітрини магазину було викрадено дві пляшки віскі.
Police said he stole two bottles of liquor from a store.

Чоловік повідомив, що в нього сьогодні день народження, тому він трішки випив.
Richard said it was his birthday weekend so of course he was drinking.

Заарештований чоловік повідомив суду, що він мав словесну суперечку з жертвою 6 жовтня 2018 року",- повідомили в прокуратурі.
The arrested man admitted to the court that he had a verbal argument with the victim on October 6th, 2018," it said.

Сомалійський чоловік повідомив, що база, де його піддавали тортурам, знаходилася на відстані 45 хвилин їзди автомобілем від Чопу,
The Somali man said that the base where he was tortured was about a 45 minute drive from Chop,

звідки приїхав і куди прямував, при ньому не знайшли жодних документів, проте в ході допитів молодий чоловік повідомив, що ймовірно його звуть Антельм Манжин.
when it did not find any documents, but during questioning the young man said that his name was allegedly Anthelme Mangini.

Адвокат одного з чоловіків повідомив Х'юман Райтс Вотч, що їхні підзахисні та інші відомі активісти, які організовували протести на підтримку Євромайдану в Криму,
One of the men's lawyers told Human Rights Watch that both men are well known activists who organized pro-Euromaidan protests in Crimea