ТАКОЖ ПОВІДОМИВ - переклад на Англійською

• also said
• also reported
• also announced
• also informed
• also told
• also noted
• is also advised
• also revealed
• also stated
• also added

Приклади вживання Також повідомив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лідер НУ-НС також повідомив, що його політична сила
The OU-PSD leader also informed that his political force

Президент також повідомив про створення міжурядової Спільної комісії з економічного,
The president also announced the establishment of an intergovernmental joint commission on economic,

Він також повідомив, що у рамках візиту передбачається підписання Дорожньої карти розвитку стратегічного партнерства між Україною та Литовською Республікою на 2013-2014 роки.
He also noted that within a framework of the visit it is also planned to sign a Road Map of development of a strategic partnership between Ukraine and Lithuania for 2013-2014 years.

Він також повідомив, що міністр закордонних справ Німеччини сказав, що його країна готова прийняти на лікування Дмитра Булатова.
He also told that German Foreign Minister expressed readiness to accept Dmytro Bulatov for treatment.

Вадим Пристайко також повідомив, що Офіс Генерального прокурора вже надіслав запити на отримання міжнародної правової допомоги в рамках відкритого кримінального провадження.
Vadym Prystaiko also reported that the Prosecutor General's Office had already sent requests for international legal assistance in the context of open criminal proceedings.

Прокурор також повідомив, що дві людини зі злочинної мережі літали на зимову Олімпіаду 2018 року в Пхенчхані, щоб забезпечити там спортсменів їх збагаченою кров'ю.
The Prosecutor also announced that two people from the“Erfurt” network flew to the winter Olympics in 2018 in Pyeongchang to supply there athletes their enriched blood.

Використання гербіцидів і пестицидів також повідомив, але це не є абсолютно необхідним,
It is also advised to use herbicides and pesticides, but not absolutely necessary

Береза також повідомив журналістам після засідання, що запрошені на засідання керівники правоохоронних органів проігнорували його, пише"Укрінформ".
Birch also told reporters after the meeting that they were invited to a meeting of heads of law enforcement agencies ignored it, writes“UKRINFORM”.

Він також повідомив, що під час травневих переговорів Лавров скаржився на знесення в Польщі пам'ятників, пов'язаних з Червоною армією.
He also noted that, during talks in May, Lavrov complained about the removal of Red Army memorials in Poland.

Головний редактор"Антенни" Валерій Воротник також повідомив, що ще 31 березня його було викликано до прокуратури Черкаської області.
Editor-in-chief of“Antenna” Valeriy Vorotnik also informed that on 31 March he was summoned to the oblast prosecutor's office.

Він також повідомив, що ініціюватиме низку зустрічей представників бізнесу із керівництвом Національної поліції України аби налагодити конструктивний діалог
He also announced that he would initiate a series of meetings of business representatives with the leadership of the National Police of Ukraine to establish a constructive dialogue

Він також повідомив, що механізм знижки на газ для Туреччини буде пов'язаний з обсягом поставок цій країні.
He also reported that the mechanism of the discount on gas for Turkey will be linked to the volume of supplies of this country.

Трамп також повідомив, що президент Венесуели Ніколас Мадуро просив його про зустріч«кілька місяців тому», і Трамп відхилив її.
Trump also revealed that Venezuela's President Nicolas Maduro requested to meet him“a number of months ago,” although Trump rejected the proposal.

Посол також повідомив, що Китай готовий зміцнювати і розширювати співпрацю з
The ambassador also informed the prime minister that China was willing to strengthen

Штадлер також повідомив газеті Augsburger Allgemeine, що він не виключив продовження подальшого відкликання автомобілів.
Stadler also told the Augsburger Allgemeine newspaper that he did not rule out further vehicle recalls.

Політик також повідомив, що"УДАР" ініціюватиме призначення виборів мера Києва
The politician also noted that“UDAR” would initiate Kyiv mayor

Він також повідомив, щоб переконатися, що програмне забезпечення використовується в Лянь з напрямком, які були надані розробників на офіційний сайт на Wondershare.
It is also advised to make sure that the software program is used in lien with the direction that have been provided by the developers onto the official website of the Wondershare.

Президент також повідомив, що на виконання його доручення формування державного оборонного замовлення здійснюватиметься як мінімум на три роки.
The President also announced that pursuant to its order of forming the state defense order will be implemented for at least three years.

Він також повідомив, що протягом літа центральний банк країни успішно здійснив транзакції з іншим центральним банком, використовуючи технологію блокчейну.
He also revealed that, over the summer, the Bank successfully transacted with another central bank using blockchain technology.

Заступник начальника місцевої міліції у Володарському також повідомив СММ, що полігон не охороняється.
The deputy chief of the local police station in Volodarske also told the SMM that the training field is not guarded.