ПІДКРЕСЛИВ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• stressed the importance
• emphasized the importance
• highlighted the importance
• underscored the importance
• emphasised the importance
• underlined the importance
• noted the importance
• stressed the significance
• emphasizing the importance
• emphasized the significance

Приклади вживання Підкреслив важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Митрополит Одеський та Ізмаїльський Агафангел підкреслив важливість вивчення історичних
His Eminence Metropolitan Agafangel of Odessa and Izmailsk noted the importance of researching the historic

Глава держави також підкреслив важливість продовження будівництва
The Head of State also emphasised the importance of continuing construction

Також він підкреслив важливість великих даних
He further emphasized the significance of big data,

Він також підкреслив важливість збеження трансатлантичної єдності у питанні солідарності з Україною
He also underlined the importance of preserving transatlantic unity and solidarity with our country,

Він також підкреслив важливість незалежності Центрального банку
It also underscored the importance of central bank independence

Віце-президент Пенс підкреслив важливість збереження санкцій проти Росії до повного виконання нею Мінських домовленостей
Vice President Pence noted the importance of preserving sanctions against Russia until full implementation of the Minsk agreements

Джордан Ендрюс, директор Офісу у справах Східної Європи Державного департаменту США, підкреслив важливість координації дій між Брюсселем
Jorgan Andrews, Director of the Office of Eastern European Affairs of the U.S. State Department emphasised the importance of coordination between Brussels

Джо Байден також висловив глибоку стурбованість погіршенню ситуації в області безпеки в східній Україні і підкреслив важливість прискорення імплементації Мінських угод.
The Vice President also expressed deep concern about the deteriorating security situation in eastern Ukraine and highlighted the importance of accelerating implementation of the Minsk agreements.

У відповідь Високоповажний Посол підкреслив важливість медіа плюралізму в Україні а також доступу до об'єктивної інформації, особливо на Сході України.
In reply, the Honourable Ambassador underlined the importance of a pluralistic media landscape in Ukraine as well as the importance of access to objective information, in particular in the east of the country.

Окрему увагу Президент приділив питанню забезпечення всім необхідним евакуйованих мешканців навколишніх сіл та населених пунктів та підкреслив важливість захисту людей.
The President paid special attention to the issue of providing all the necessary assistance to the evacuees from the surrounding villages and settlements, emphasizing the importance of protecting people.

Володимир Співаковський зазначив, що навіть найкраща людина може перетворитися у злочинця та підкреслив важливість освіти для запобігання таким ситуаціям.
Volodymyr Spivakoski noted that even the best person can turn into a criminal, and underlined the importance of education for preventing such developments.

З вітальною промовою виступив Ректор Академії Сергій Кудінов, якій підкреслив важливість реалізації проекту в час інформаційної агресії Російської Федерації проти України.
The Rector of the Academy, Serhii Kudinov, made a welcoming speech, stressing the importance of implementing the project at a time when Russia is pursuing information aggression against Ukraine.

Він також підкреслив важливість знати граматику,
He also stressed the importance of knowing proper grammar,

Активісти-правозахисники були серед перших, хто підкреслив важливість доступного обстеження на ВІЛ як частині права на вищий досяжний рівень здоров'я.
Human rights activists were among the first to emphasize the importance of increasing access to HIV testing as part of the right to the highest attainable standard of health.

Заступник Генерального прокурора України Віталій Касько підкреслив важливість того факту, що в опитуванні прийняли участь всі представники сектору юстиції.
Vitaly Kasko, Deputy Prosecutor General of Ukraine, stressed an importance of the fact that all justice sector stakeholders had an opportunity to participate in the survey.

Віце-президент США також підкреслив важливість негайного діалогу з лідерами опозиції, щоб дати відповідь на справедливе незадоволення протестувальників
The Vice President further underscored the urgency of immediate dialogue with opposition leaders to address protesters' legitimate grievances

Макрон підкреслив важливість французьких сил ядерного стримування,
President Macron stressed importance of France's nuclear deterrence,

Президент Goethe-Institut, Клаус-Дітер Леманн, підкреслив важливість розширеної співпраці між Німеччиною
The President of the Goethe-Institut, Klaus-Dieter Lehmann, emphasised the relevance of expanded collaboration between Germany

Міністр закордонних справ України підкреслив важливість продовжувати зусилля, спрямовані на посилення механізмів контролю над озброєннями
Ukraine's Foreign Minister underlined the importance of continuing efforts aimed at strengthening arms control mechanisms

Андрій Дещиця підкреслив важливість подібних заходів для зміцнення відносин між Україною
Andrii Deshchytsia emphasized on the importance of such measures for strengthening the relations between Ukraine