ПІДКРЕСЛЮЄ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• emphasizes the importance
• stresses the importance
• underlines the importance
• highlights the importance
• underscores the importance
• emphasises the importance
• emphasize the importance
• emphasized the importance

Приклади вживання Підкреслює важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнення партнерства між Пекіном і Москвою підкреслює важливість союзу США і Японії, а також відносин Вашингтона з регіональними партнерами-однодумцями.
The strengthening Beijing-Moscow partnership highlights the importance of the U.S.-Japan alliance as well as Washington's relationship with like-minded regional partners.

Угода особливо підкреслює важливість охорони інтелектуальних прав для зростання конкуренції,
The Agreement underscores the importance of protection of intellectual property rights to increase competition,

Воркшоп Між вразливими територіями і утопією, підкреслює важливість співпраці і солідарності поза кордонами,
Workshop Between the Vulnerable Territory and the Utopia emphasizes the importance of collaboration and solidarity,

Курс підкреслює важливість доказової практики разом з інтеграцією психологічної теорії для розуміння,
The programme emphasises the importance of evidence-based practice plus the combination of psychological theory to understand,

Освіта підкреслює важливість групового навчання
The education stresses the importance of group learning

Це ще раз підкреслює важливість швидкої та скоординованої відповіді правоохоронних органів
Once again, this action highlights the importance of a quick and coordinated response by judicial

Це дослідження підкреслює важливість цього виду операції для усіх жінок з раком молочної залози,
These studies emphasize the importance of this type of surgery for all women with breast cancer,

Це, в свою чергу, підкреслює важливість того, що треба вчасно прийняти нове законодавство про вибори до наступних виборів на основі консенсусу між усіма зацікавленими сторонами.
This, in turn, underscores the importance that electoral legislation for the upcoming elections should be adopted in time and be based on a consensus between all electoral stakeholders.

При встановленні мінімуму стандартів НАП, МФФ підкреслює важливість по-перше, визначення ролі, яку відіграють фармацевти в очікуваннях пацієнтів і суспільства.
When establishing minimum standards on GPP, FIP emphasizes the importance of first defining the roles played by pharmacists, as expected by patients and society.

Цей документ підкреслює важливість безпечного управління персональними даними компаніями у межах Väderstad Group.
This document emphasises the importance of secure personal data management for companies within the Väderstad Group.

Книга призначена як керівництво для повсякденного життя і підкреслює важливість життя в даний момент та уникнення думок про минуле чи майбутнє.
The book is intended to be a guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment and avoiding thoughts of the past or future.

Це підкреслює важливість наявності й дотримання домовленостей, щоб уникнути подібних інцидентів у майбутньому",- сказав він.
This highlights the importance of having and respecting arrangements to avoid such incidents in the future,” he said.”.

навчальний план підкреслює важливість навчання команди на основі, на відміну від односторонньої читання лекцій.
the curriculum emphasized the importance of team-based learning as opposed to one-way lecturing.

новий проект підкреслює важливість тестування на незвичайні сенсорні чутливості,
the new draft emphasizes the importance of testing for unusual sensory sensitivities,

Відкриття підкреслює важливість«циркадного здоров'я», в якому вплив світла
The finding emphasises the importance of“circadian health” in which exposure to light

Визнання діяльності Academy DTEK на міжнародному рівні підкреслює важливість та унікальність цього проекту для країни.
The recognition of Academy DTEK's activities at the international level underlines the importance and uniqueness of this project for the country.

покликана стати керівництвом для повсякденного життя, і підкреслює важливість життя в даний момент
intended to be a guide for day-to-day living and stresses the importance of living in the present moment

гендерних чинниках міжнародних відносин, що залучає всіх людей і підкреслює важливість нових методів в цій галузі.
into gendered international relations, which brings in all people and highlights the importance of new methods to the field.

її праця підкреслює важливість Еґо та можливість його соціального виховання.
her work emphasized the importance of the ego and its ability to be trained socially.

Воно, швидше, підкреслює важливість довіри Божим цілям під час страждань,
Rather, it underscores the importance of trusting God's purposes in the midst of suffering,