Приклади вживання
Також підкреслює
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
пристрасний інтерес читачів до цієї назви також підкреслює престиж самого Quattroruote і всієї його редакції.
the readers' passionate interest in this title also underlines the standing of Quattroruote itself and its entire editorial staff.
Таким чином, програма також підкреслює обробки текстів,
Therefore, the program also emphasizes word processing,
Він також підкреслює, що в усьому релігійному має бути"Так говорить Господь" для всього, що робиться.
It further emphasizes that in everything religious there must be a“Thus says the Lord” for all that is done.
Цей фільм також підкреслює його чудове почуття гумору
This film also underscores his wonderful sense of humor
Концепція"розумних(SMART) кордонів" також підкреслює роль митниці в підтримці Програми ООН з питань сталого економічного розвитку на період до 2030 року.
The WCO pointed out that the concept of SMART borders also highlights Customs' role in supporting the UN 2030 Agenda for Sustainable Development.
LLM також підкреслює складні взаємозв'язки між екологічним регулюванням
The LLM also emphasises the complex relationship between environmental regulation
Pichai також підкреслює, що Android став настільки успішним через підтримку додатків, а правила технічної сумісності
Pichai also stresses that Android has become so successful because of app support,
МОВ також підкреслює необхідність координувати терміни проведення морських вітрових тендерів
The MoU also highlights the need to coordinate the timing of offshore wind tenders
Крім того зображення традиційних національних символів і звитяг також підкреслює козацьку спадщину
In addition, the image of traditional national symbols also emphasizes the Cossack heritage
Він також підкреслює, що в усьому релігійному має бути"Так говорить Господь" для всього, що робиться.
It further emphasizes that in everything religious there must be a'Thus saith the Lord' for all that is done.
Реєстрація Групи на Празькій фондовій біржі в лютому 2008 року також підкреслює велике значення Центральної
Its listing on the Prague Stock Exchange in February 2008 also emphasises the great importance of the Central and Eastern European economic
Він також підкреслює, що все обладнання, окрім самих сонячних панелей, вироблено в Україні.
The businessman also notes that all the SPP's equipment except the solar panels themselves was produced in Ukraine.
Заборона, що триває на польоти американських літаків над Східною Україною, також підкреслює, що регіон є зоною бойових дій.
A continued ban on U.S. flights over eastern Ukraine also underscores that the region is still a war zone.
Європейський молодіжний форум також підкреслює роль молодіжних організацій, як основних зацікавлених сторін в розробці політики в галузі охорони здоров'я, що стосується молоді.
The European Youth Forum also highlights the role of youth organisations as key stakeholder in developing health policy relevant to young people.
Це також підкреслює відносини між професором
It also emphasises the professor-student relationship,
Навчальна програма MPH також підкреслює, соціальних і наукових стратегій в розумінні причинно-наслідкових зв'язків,
The MPH curriculum also emphasizes social and scientific strategies in understanding the causality,
Сертифікація також підкреслює високу корпоративну культуру Групи,
The certification also highlights the Group's strong corporate culture,
Спеціалізована Майстер Келлера ступеня державного управління може допомогти просунути вашу кар'єру потенціал, забезпечуючи всебічну освіту, що також підкреслює практичне засто….
Keller's specialized Master of Public Administration degree can help advance your career potential by providing a comprehensive education that also emphasizes practical applic….
Також вона дає можливість реалізації свого творчого потенціалу і амбіцій, а також підкреслює соціальну значущість людини.
It also gives an opportunity to realize their creative potential and ambitions, and also emphasizes the social significance of a person.
Курс пропонує мовний тренінг на основі досвіду факультету угорської мови як іноземної мови Eötvös Loránd University, а також підкреслює важливість літературних та культурних досліджень.
The course offers language training based on the experience of the Hungarian as a Foreign Language Department of Eötvös Loránd University, and also emphasizes the importance of literary and cultural studies.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文