ПІДКРЕСЛЮЄ НЕОБХІДНІСТЬ - переклад на Англійською

• emphasizes the need
• highlights the need
• underlines the need
• stresses the need
• emphasises the need
• underscores the need
• emphasizes the necessity
• highlighting the need
• emphasizing the need
• emphasises the necessity

Приклади вживання Підкреслює необхідність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це чітко підкреслює необхідність використання ЄС наявних інструментів для підвищення стабільності в кіберпросторі
This clearly underlines the need for the EU to use the available tools to increase stability in cyberspace

Варто зазначити, що Естонія виступила за введення нових економічних санкцій проти Росії та підкреслює необхідність подальшої фінансової підтримки України.
It should be noted that Estonia has supported the introduction of new economic sanctions against Russia and emphasizes the need for further financial support of Ukraine.

Ця цитата підкреслює необхідність постановки ясно визначеної мети
This quote emphasizes the necessity of formulating clear purpose

Ця провокація підкреслює необхідність негайних дій, не лише з боку Ради Безпеки ООН,
This provocation underscores the need for action-- not just this afternoon at the U.N. Security Council,

ЄС підкреслює необхідність того, щоб всі антикорупційні інститути були повністю незалежними
The EU underlines the need for all anti-corruption institutions to be fully independent

мати сторінку LeoSafePlay, яка підкреслює необхідність відповідальності гральних ігор у казино.
have a LeoSafePlay page that highlights the need of playing casino games responsibly.

Естонія виступає за введення нових економічних санкцій проти Російської Федерації і підкреслює необхідність подальшої фінансової підтримки України.
It should be noted that Estonia has supported the introduction of new economic sanctions against Russia and emphasizes the need for further financial support of Ukraine.

Автор підкреслює необхідність переходу до більш гнучкого режиму курсоутворення
The author emphasises the necessity of transition to a more flexible exchange rate regime

Китайська медицина підкреслює необхідність приведення у стан рівноваги різних систем організму, коли відновлюється Баланс
Chinese medicine emphasizes the necessity to bring into a state of Balance various body systems when recovered Balance

Грудня 2006 Генеральна асамблея ООН прийняла резолюцію, що підкреслює необхідність швидкого підписання і ратифікації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань.
On Dec. 6, 2006, the UN General Assembly adopted a resolution highlighting the need to sign and ratify the CTBT.

Грудня 2006 Генеральна асамблея ООН прийняла резолюцію, що підкреслює необхідність швидкого підписання і ратифікації Договору про всеосяжну заборону ядерних випробувань.
On December 6, 2006, the UN General Assembly adopted a resolution highlighting the need to sign and ratify the CTBT.

зайвий раз підкреслює необхідність діалектичного розуміння їх.
once again emphasizing the need dialectical understanding.

Хвиля кількох анти-ЛГБТІ атак в Україні підкреслює необхідність у комплексному антидискримінаційному забезпеченні в Конституції, яке явним чином захищало б усіх.
The spate of several anti-LGBTI attacks in Ukraine underscore the need for a comprehensive anti-discrimination provision in the Constitution that explicitly protects everyone.

Це підкреслює необхідність зміцнення договірно-правової бази,
This underlined the need to strengthen the legal framework,

Як заявив представник Білого дому Скотт МакКлеллан, критика виборів зайвий раз підкреслює необхідність політичних і економічних реформ в Росії.
White House spokesman Scott McClellan said criticisms raised by pro-democracy bodies underline the need for political and economic reforms in Russia.

над 300,000 жінки від ускладнень вагітності та пологів у 2013, що підкреслює необхідність цілеспрямованої медичної допомоги для вагітні жінки.
women from pregnancy and childbirth complications in 2013, underscoring the need for well-targeted healthcare for pregnant mothers.

Пізніша кореспонденція Геббельса також говорить про депортацію на Схід(в Польщу) і підкреслює необхідність примусових робіт.
Goebbels's later correspondence also speaks of deportation to the east/ to Poland/, stressing the need for forced labor.

ліній електропередач підкреслює необхідність залучення інвестицій для забезпечення надійності поставок.
electricity network assets highlight the need for attracting investments to ensure supply security.

Ділова спільнота підкреслює необхідність активізації співпраці з ЄС
The business community stresses the necessity to intensify cooperation with the EU

Сьогоднішній мормонізм, на відміну від неї, підкреслює необхідність водного хрищення в церкві мормонів для отримання нового народження.
Modern Mormonism, by contrast, stresses the indispensability of water baptism by the Mormon church to receive the new birth.