ЩО ПІДКРЕСЛЮЄ - переклад на Англійською

• that emphasizes
• which underlines
• which highlights
• that emphasises
• that accentuates
• that emphasize

Приклади вживання Що підкреслює Українська мовою та їх переклад на Англійською

мелодраматизму до соціальних фільмам, що підкреслює гостроту суспільних протиріч.
melodrama to social film, which highlights the acuteness of social contradictions.

Серед дівчат стало модним наносити малюнки на пальці біля нігтів, що підкреслює красу манікюру.
Among the girls it became fashionable to put the drawings on the fingers near the nails, which underlines the beauty of the manicure.

(Збірник присвячений пам'яті Марії Башкирцевої, що підкреслює його«щоденниковий» спрямованість).
(Collection dedicated to the memory of Mary Bashkirtseva, emphasizes that his"diary" orientation).

Освітлення спроектовано таким чином, що підкреслює особливості та кольори товару:
Lighting is designed in such a way that it emphasizes the features and colors of the product:

Підхід до розуміння історії, що підкреслює унікальність кожної епохи,
Any approach to the understanding of history which emphasizes the uniqueness of each historical epoch,

Побудова відкритої та кооперативної мережі, що підкреслює різноманіття та багатство світових мов та літератури;
Building an open cooperative network that highlights the diversity and richness of world languages and literature.

Він відомий як абстрактне мистецтво до прояву, що підкреслює хроматичні, структурні
Means abstract art event which focuses on chromatic, structural

Теорія(сукупність теорій), що підкреслює роль конфлікту(особливо між групами
Any theory or collection of theories which emphasizes the role of CONFLICT(especially between groups

Ви також можете додати світлодіодне освітлення салону, що підкреслює вночі красу ліній панелі приладів і ексклюзивних декоративних панелей.
You can also add LED interior lighting that highlights the beautifully sculpted dashboard and exclusive decor panels at night.

Один, що підкреслює вашу унікальність і налаштований, щоб показати,
One that highlights your uniqueness and is set up to show,

Жодні попередні археологічні знахідки з Тьонсбергу не мають таких деталей, що підкреслює, що ця шахова фігура є унікальним об'єктом,- каже Гаугестен.
No previous archaeological finds from Tønsberg have such details, which emphasizes that this chess piece is a unique object," Haugesten said.

Крім основного чорного кольору, в салоні присутній синій колір, що підкреслює високу технологічність електричного Nissan Leaf.
In addition to the main black, the interior is dominated by a blue color, which underscores the high technology of the electric Nissan Leaf.

тому ж заводі в Угорщині, що підкреслює їх орієнтацію на європейський ринок.
collected on the same plant in Hungary, which emphasizes their orientation to the European market.

виконанні в однаковій кольоровій гамі, що підкреслює цілісність та красу вашої пари.
are made in the same color scheme, which emphasizes the integrity and beauty of your pair.

з легкою кислинкою, що підкреслює високу якість напою
with a slight acidity, which emphasizes the high quality of the drink

він має дуже важливу здатність, що підкреслює найдешевшу категорію.
it has a very important ability that highlights the cheapest category.

ось капітелі виконані в античному стилі, що підкреслює стилістику.
the capitals are executed in the antique style, which emphasizes the style.

посиленням глобальної конкуренції, що підкреслює важливість навчання протягом усього життя.
intensified global competition which emphasise the significance of lifelong learning.

Платіжна Картка Visa Gold- це престижна картка, що підкреслює статус свого держателя.
Payment card Visa Gold- a prestigious card that highlights the status of its holder.

створюючи динамічну лінію, що підкреслює форму колісних арок.
downwards- creating a dynamic line that reinforces the shape of the wheel arch.