АСАМБЛЕЯ ПІДКРЕСЛЮЄ - переклад на Англійською

• assembly emphasises
• assembly stresses
• assembly underscores
• assembly underlines

Приклади вживання Асамблея підкреслює Українська мовою та їх переклад на Англійською

В цьому контексті, Асамблея підкреслює, що парламентарії несуть специфічну відповідальність ініціювати
In this respect, the Assembly stresses the specific responsibility of parliamentarians in initiating

Крім того, Асамблея підкреслює, що за жодних обставин пам’ятники не повинні ставати інструментом для досягнення зовнішньополітичних цілей
Similarly, the Assembly underscores that under no circumstances should memorials become tools for advancing foreign policy goals

Асамблея підкреслює, що прийняття такого діалогу є основним принципом членства в Парламентській Асамблеї і це стосується всіх делегацій.
The Assembly underscores that the acceptance of such a dialogue is a basic tenet of membership of the Parliamentary Assembly incumbent on all delegations.

Асамблея підкреслює, що конституційні поправки необхідні для встановлення судової системи, яка буде працювати в повній відповідності з європейськими стандартами.
The Assembly underscores that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

Асамблея підкреслює, що конституційні поправки необхідні для встановлення судової системи, яка цілком відповідає європейськими стандартами.
The Assembly underscores that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

Асамблея підкреслює, що конституційні зміни є необхідними для встановлення судової системи, яка б повною мірою відповідала європейським стандартам.
The Assembly underscores that constitutional amendments are necessary to establish a judicial system that is fully in line with European standards.

Асамблея підкреслює необхідність більш глибокого взаєморозуміння
The Assembly emphasises the need for deeper mutual understanding

Асамблея підкреслює, що проблема зниклих безвісти осіб може бути вирішена тільки спільними зусиллями всіх сторін конфлікту.
The Assembly emphasises that the problem of missing persons can only be solved through the joint efforts of all sides of the conflict.

Асамблея підкреслює важливу мобілізацію
The Assembly stresses the significant mobilisation

Проте, Асамблея підкреслює, що для того, щоб будь-які вибори вважалися демократичними,
However, the Assembly underlines that for any elections to be considered democratic,

Асамблея підкреслює важливість існування в галузі енергетики у Європі стабільної
The Assembly stresses the need for stable and sustainable economic relations

Однак Асамблея підкреслює, що аби вважатися демократичними, будь-які вибори мають
However, the Assembly underlines that for any elections to be considered democratic,

Асамблея підкреслює важливість стабільності,
The Assembly stresses the importance of stability,

Асамблея підкреслює, що такими справами стало набагато легше займатися за відсутності в деяких країнах строгих правил щодо реєстрації,
The Assembly emphasises that such practices have been all the easier for the absence in some countries of strict rules on registration,

мають бути в спромозі функціонувати без політичного втручання урядом, Асамблея підкреслює, що їхня модель фінансування має відображати цю незалежність.
from the government and be able to function without its political interference, the Assembly emphasises that their funding model should reflect this independence.

В документі Асамблея підкреслює, що сучасна українська криза є результатом незавершеної
The Assembly stresses that the current crisis in Ukraine is also the result of the hasty

Асамблея підкреслює значення незалежності судової влади
The Assembly stresses the importance of the independence of the judiciary

Незважаючи на складність гібридної війни, Асамблея підкреслює, що сторони гібридної війни не діють в умовах правового вакууму
Despite the complexity of hybrid war, the Assembly stresses that hybrid adversaries do not operate in a legal vacuum

Асамблея підкреслює, що принцип державного нейтралітету поширюється на релігійну освіту в школі
The Assembly emphasises that the principle of state neutrality applies to religious education at school

В той же час Асамблея підкреслює, що всі учасники політичного процесу Молдови,
At the same time, the Assembly emphasises that all Moldovan political stakeholders,