АСАМБЛЕЯ ВІТАЄ - переклад на Англійською

• assembly welcomes

Приклади вживання Асамблея вітає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Асамблея вітає внесення законопроекту про статус зниклих без вісті до парламенту України
The Assembly welcomes the submission of the draft law on the status of missing persons to the Ukrainian Parliament

Асамблея вітає той факт, що свобода медіа є пріоритетним напрямом для Ради Європи
The Assembly welcomes the fact that media freedom is a priority for the Council of Europe

Асамблея вітає зміни до Конституції України,
The Assembly welcomes the changes to the Constitution of Ukraine,

Асамблея вітає прийняття Комітетом міністрів Рекомендації CM/Rec(2014)7 щодо захисту інформаторів, як важливий крок у правильному напрямку.
The Assembly welcomes the adoption by the Committee of Ministers of Recommendation CM/Rec(2014)7 on the protection of whistleblowers, as an important step in the right direction.

Асамблея вітає зусилля, спрямовані на з'ясування історичної правди
It welcomes the efforts aimed at revealing the historical truth about,

У зв'язку з цим Асамблея вітає зусилля українського уряду щодо задоволення потреб тих, хто був змушений покинути свої будинки.
In this regard, the Assembly broadly welcomes the efforts of the Ukrainian Government to address the needs of those who were forced to leave their homes.

Асамблея вітає те, що, за окремими винятками, цивільне населення продовжує вільно перетинати адміністративний кордон між Кримом і рештою України.
The Assembly welcomes that, with few exceptions, civilians continue to move freely across the administrative boundary between Crimea and the rest of Ukraine.

Асамблея вітає той факт, що в деяких випадках політична
The Assembly welcomes the fact that, in some cases,

Асамблея вітає той факт, що було реалізовано ряд важливих реформ,
The Assembly welcomes the fact that a number of important reforms were implemented,

Асамблея вітає той факт, що було здійснено ряд важливих реформ,
The Assembly welcomes the fact that a number of important reforms were implemented,

На підтримку цієї резолюції Асамблея вітає і підтримує призначення доповідача щодо свободи медіа від свого Комітету з питань культури,
In support of this resolution, the Assembly welcomes and supports the appointment of a rapporteur on media freedom of its Committee on Culture,

Асамблея вітає заходи, прийняті Європейським Союзом
The Assembly welcomes the measures taken by the European Union

Парламентська Асамблея вітає збільшення законодавчої активності в Україні після президентських виборів 2010 року
The Parliamentary Assembly welcomes the increase in legislative activity in Ukraine in the wake of the 2010 presidential election

Асамблея вітає той факт, що з часу його прийняття у 1998 році,
It welcomes the fact that since its adoption in 1998, the Rome Statute

Асамблея вітає звільнення одного зі своїх членів,
The Assembly welcomes the release of one of its members, Ms Nadiia Savchenko,

Асамблея вітає дії Спільної групи з розслідування(СГР)
The Assembly welcomes the activities of the Joint Investigation Team(JIT)

В документі Асамблея вітає вибори до Палестинської законодавчої ради, що відбулися в січні 2006 року,
The Parliamentary Assembly welcomes the fact that the elections to the Palestinian Legislative Council on 25 January 2006,

Асамблея вітає позитивний висновок Європейської комісії«За демократію через право»(Венеціанської комісії)
The Assembly welcomes the positive opinion given by the European Commission for Democracy through Law(Venice Commission)

У цьому контексті Асамблея вітає недавнє призначення Радою з прав людини ООН спеціального доповідача з питань ситуації з правами людини в Республіці Білорусь
In this context, the Assembly welcomes the recent establishment by the United Nations Human Rights Council of a special rapporteur on the human rights situation in the Republic of Belarus

Асамблея вітає ініціативу Комітету міністрів ухвалити проект Протоколу №14 bis,
It therefore welcomes the initiative taken by the Committee of Ministers to adopt, as soon as practicable,