WHICH HIGHLIGHTS - переклад на Українською

• яка висвітлює
• яка підкреслює
• в якому висвітлюються
• яка наголошує
• які виділяє
• який висвітлює
• який підкреслює
• у якому висвітлено

Приклади вживання Which highlights Англійська мовою та їх переклад на Українською

melodrama to social film, which highlights the acuteness of social contradictions.
мелодраматизму до соціальних фільмам, що підкреслює гостроту суспільних протиріч.

the two presidents' church mission was reported in August 2015 by the Greek religious news agency Romfea, which highlights the life of the churches subordinated to the Ecumenical Patriarch.
президентів стало відомо ще у серпні 2015 року, коли про це написала грецька релігійна інформаційна агенція Romfea, яка висвітлює життя Церков у підпорядкуванні Вселенського Патріарха.

the ground floor houses the"Plants+People" exhibition which highlights the variety of plants
на першому поверсі будинку розташована виставка«Рослини+ Люди», яка підкреслює різноманітність рослин

We need to rediscover the message of the Encyclical Humanae Vitae of Blessed Pope Paul VI, which highlights the need to respect the dignity of the person in morally assessing methods of regulating birth…”.
Необхідно поновно відкрити послання енцикліки Humanae vitae Павла VI, яка наголошує на необхідності шанувати гідність особи при моральному оцінюванні методів регулювання народжуваності[…].

In this regard, we should return to the message of the Encyclical Humanae Vitae of Blessed Pope Paul VI, which highlights the need to respect the dignity of the person in morally assessing methods in regulating births.”.
Необхідно поновно відкрити послання енцикліки Humanae vitae Павла VI, яка наголошує на необхідності шанувати гідність особи при моральному оцінюванні методів регулювання народжуваності[…].

list for reptiles, which highlights the conservation needs of some of the world's unique reptiles.
список для рептилій, які виділяє потреби збереження деяких унікальних у світі рептилій.

We need to return to the message of the Encyclical Humanae Vitae of Blessed Pope Paul VI, which highlights the need to respect the dignity of the person in morally assessing methods of regulating birth….
Необхідно поновно відкрити послання енцикліки Humanae vitae Павла VI, яка наголошує на необхідності шанувати гідність особи при моральному оцінюванні методів регулювання народжуваності[…].

Walden magazine, which highlights the achievements of our alumni twice a year.
журнал Уолден, який висвітлює досягнення наших випускників два рази на рік.

In this regard, we should return to the message of the encyclical Humanae vitae of Pope Paul VI, which highlights the need to respect the dignity of the person in the moral evaluation of the methods of regulating births.”.
Необхідно поновно відкрити послання енцикліки Humanae vitae Павла VI, яка наголошує на необхідності шанувати гідність особи при моральному оцінюванні методів регулювання народжуваності[…].

recommended the opening of negotiations on the basis of a recent independent evaluation study, which highlights the positive balance sheet of the current four-year agreement for both the EU and Morocco.
Комісія рекомендувала відкрити переговори на основі нещодавнього незалежного дослідження, яке підкреслює позитивний баланс поточної чотирирічної угоди як для ЄС, так і для Марокко.

methodological composition, which highlights the results of scientific research(with statistical processing of data)
методологічного характеру, в яких висвітлюються результати наукових досліджень(зі статистичною обробкою даних),

allegorical images, which highlights the music of Rachmaninoff
алегоричними образами, які підкреслює музика Рахманінова

Cooperation Group published its EU coordinated risk assessment of the cybersecurity of 5G networks, which highlights shared technical
інформаційної безпеки ЄС(NIS) опублікувала свою координовану оцінку ризиків кібербезпеки мереж 5G в ЄС, в якій висвітлюються спільні технічні

During the visit to the exhibition everyone has an opportunity to get acquainted with photo-presentation, which highlights the history of monuments to Kobzar in Kharkiv,
Під час відвідання виставки всі охочі матимуть змогу ознайомитися з фото-презентацією, що розповідає про історію пам'ятників Кобзарю в м. Харкові,

released on June 18, which highlights what churches and ecumenical organizations have been doing for decades on caring for the earth
випущений 18 червня, що висуває на перший план те, що церкви і екуменічні організації робили протягом десятиліть по догляду

Another fact which highlights the relevance of the study published in the magazine“American Journal of Clinical Nutrition” is that we often wait until we are 50 years old before we begin to better our lifestyle and habits.
Ще один факт, який свідчить на користь актуальності дослідження, опублікованого в журналі“American Journal of Clinical Nutrition“: ми часто чекаємо 50 років, перш ніж починати покращувати спосіб життя і звички.

The QS Top 50 Under 50 ranking, which highlights the world's top universities under 50 years old,
QS Top 50, що висвітлює провідні університети світу у віці до 50 років, займає перше місце в Іспанії, № 3 в Європі

The staff of the department and has launched a newsletter, which highlights innovations in educational systems abroad,
Починаючи з 2008 року по теперішній час співробітники відділу є укладачами та авторами Електронного інформаційного бюлетеню(6 випусків на рік), у якому висвітлює інноваційні події в системах освіти зарубіжжя,

where you can select which highlights to remove, change the highlight name,
де ви можете вибрати, які виділяються для вилучення, змінити назву підсвічування,

author of the book Altered Genes, Twisted Truth, which highlights the corruption of the US regulatory policy on GMOs;
автор книг«Змінені гени»,«Збочена правда», в яких підкреслюється корупція регулює політики США щодо ГМО;