WHICH HIGHLIGHTS in Slovak translation

• ktorá zdôrazňuje
• ktorá poukazuje
• ktorá upozorňuje
• ktorá vyzdvihuje
• ktorá zvýrazňuje
• ktorý podčiarkuje
• ktorý zvýrazní
• ktoré zdôrazňuje
• ktorý zdôrazňuje
• ktorý upozorňuje
• ktorý poukazuje

Examples of using Which highlights in English and their translations into Slovak

The action of the battle is coupled with the struggle of the flag which highlights the struggle of the men below it.
TÉMA Činnosť bitky je spojená s bojom vlajky, ktorý zdôrazňuje boj mužov pod ním.

With this in mind, the charity created Project 84 which highlights the chilling statistics- on average 84 men in the UK commit suicide each week.
S ohľadom na túto skutočnosť charitatívna organizácia vytvorila Projekt 84, ktorý poukazuje na mrazivé štatistiky- v priemere 84 mužov vo Veľkej Británii každý týždeň spácha samovraždu.

Its aftertaste is broad and powerful, which highlights all its many virtues during lake time.
Jej dochuť je široký a mocný, ktorý upozorňuje všetkým prednostiam početné období jazero.

I voted in favour of the joint motion for a resolution which highlights the importance of strengthening cooperation between the EU and Ukraine.
Písomne.-(PT) Hlasovala som za spoločný návrh uznesenia, ktorý zdôrazňuje význam posilňovania spolupráce medzi EÚ a Ukrajinou.

Dr Faber publishes a widely read monthly investment newsletter“The Gloom Boom& Doom Report” report which highlights unusual investment opportunities.
Marc Faber je vydavateľom investičného mesačníka názvom„Gloom Boom& Doom“, ktorý upozorňuje na nezvyčajné investičné príležitosti.

The importance of position can be shown here, with an example which highlights the value of being the last to act.
Význam pozície môže byť tu s príkladom, ktorý zdôrazňuje hodnotu, že posledný akt.

Dr Faber publishes a widely read monthly investment newsletter"The Gloom Boom& Doom Report" which highlights unusual investment opportunities.
Marc Faber je vydavateľom investičného mesačníka názvom„Gloom Boom& Doom“, ktorý upozorňuje na nezvyčajné investičné príležitosti.

In addition, the watches in this category often tend to the feminine standard, which highlights the youthful and smart elements in watches
Okrem toho, hodinky v tejto kategórii bývajú často ženský štandard, ktorý zdôrazňuje mladistvý a smart prvkov v hodinky

Another such initiative is the cultural capitals of Europe programme which highlights and promotes not only cities but entire regions.
Ďalšou takouto iniciatívou je program európskych hlavných miest kultúry, ktorý vyzdvihuje a propaguje nielen mestá, ale aj celé regióny.

Nose high intensity which highlights a wealth of fruit mature black,
Nos vysokej intenzity, ktoré upozorňuje bohaté ovocie zrelé čierne,

Item scanning(default), which highlights different items on the screen until you select one.
Skenovanie položky(predvolená), ktoré zvýrazňuje položky na obrazovke, až kým si nevyberiete jednu z nich.

This menu contains additional actions such as Pin to top which highlights files so you and others can find them quickly.
Táto ponuka obsahuje ďalšie akcie, ako napríklad PIN to top, ktoré zvýrazňujú súbory, aby ste ich mohli rýchlo nájsť.

The importance of position can be shown here, with an example which highlights the value of being the last to act.
Dôležitosť pozície je zobrazená na nasledujúcom príklade, ktorý zvýrazňuje hodnotu neskorej pozície.

Equally dynamic in character, the 7-seat Ford Grand C-MAX presents a more functional appearance which highlights the extra space
Svojím charakterom rovnako dynamický 7-miestny Grand C-MAX má skôr funkčnosť prezentujúci vzhľad, ktorý vyzdvihuje väčšiu priestrannosť

The production process is finished with six-month aging in oak barrels, which highlights the herbal character.
Proces výroby zakončuje polročné zrenie v dubových sudoch, ktoré zvýrazní bylinný vnem.

In 2011 Romano Ricci very deservedly won the prestigious FiFi Awards, which highlights his contribution to perfumery itself.
Roku 2011 získal Romano Ricci, veľmi zaslúžene, prestížne ocenenie FiFi Awards, ktoré vyzdvihuje jeho prínos pre parfumérstva ako také.

In writing.- I welcome today's resolution, which highlights progress in negotiations for an EU trade agreement with Canada.
Písomne.- Vítam dnešné uznesenie, v ktorom sa zdôrazňuje pokrok v rokovaniach o obchodnej dohode medzi EÚ a Kanadou.

Near term headline inflation expectations are quickly moving towards 20 per cent, which highlights just how inadequate the Central Bank's policy rate of 17.75 per cent really is.
Očakávania krátkodobej inflácie sa približujú k 20 percentám, čo zdôrazňuje neadekvátnu politiku centrálnej banky, ktorá drží úrokové sadzby na úrovni 17,75 percenta.

The European Commission also issued a Recommendation in February 2018 which highlights key steps to further enhance the efficient conduct of the 2019 elections.
Európska komisia vydala vo februári 2018 aj odporúčanie, v ktorom sa zdôrazňujú kľúčové kroky k ďalšiemu posilneniu účinného priebehu volieb, ktoré sa budú konať v roku 2019.

This is outlined in the Single Market Act5 which highlights the importance of removing cross-border obstacles for EU citizens as well as the tax administrative burden for businesses.
Uvádza sa to v Akte o jednotnom trhu5, v ktorom sa zdôrazňuje význam odstránenia cezhraničných prekážok pre občanov EÚ, ako aj daňovej administratívnej záťaže pre právnické osoby.