WHICH HIGHLIGHTS in Vietnamese translation

However, the biggest issue seemed to be that many young people simply didn't know how to put a condom on correctly, which highlights a failure of the current sex education system.

Tuy nhiên, vấn đề lớn nhất dường như là nhiều người trẻ chỉ đơn giản là không biết làm thế nào để đặt một bao cao su đúng cách, trong đó nổi bật là một thất bại của hệ thống giáo dục giới tính hiện nay.

The keynote address is followed in the afternoon by a Platforms State of the Union address, which highlights and demonstrates changes in Apple's software developer platforms that are detailed in sessions later in the week.

Bài phát biểu được tiếp nối vào buổi chiều bởi một Platforms State of the Union address, trong đó nêu bật và thể hiện những thay đổi trong các nền tảng phát triển phần mềm của Apple được trình bày chi tiết trong các phiên sau đó trong tuần.

This is in line with the recent recommendations from the Committee on Elimination of Discrimination against Women, which highlights the need to criminalize all forms of violence against women.

Điều này là phù hợp với các khuyến nghị mới đây của ủy ban về xóa bỏ phân biệt đối xử đối với phụ nữ, trong đó nhấn mạnh sự cần thiết phải áp dụng các hình phạt đối với các hình thức bạo hành phụ nữ.

The cell phone hologram concept is one technology listed on the fifth annual"IBM Next Five in Five" list, which highlights five innovations that the company predicts will change people's lives over the next five years.

Khái niệm ĐTDĐ hologram là một công nghệ được liệt kê vào danh sách" IBM Next Five in Five" hàng năm lần thứ 5 của IBM, trong đó nêu bật 5 phát kiến mà công ty dự đoán sẽ làm thay đổi cuộc sống của mọi người trong 5 năm tới.

Angela's case was one of the stories told in the State Department's 2016 Trafficking in Persons(TIP) Report, which highlights issues of modern slavery, child soldiers, forced marriage, and domestic servitude.

Trường hợp của Angela là một trong những câu chuyện được nêu lên trong Báo cáo về Tình trạng Buôn người 2016 của Bộ Ngoại Mỹ, trong đó nêu bật các vấn đề như tình trạng nô lệ mới, sử dụng lính trẻ em, cưỡng bức hôn nhân, và nạn phục dịch trong nhà.

The cell phone hologram concept is one technology listed on IBM's fifth annual Five in Five List, which highlights five innovations that IBM predicts will change people's lives over the next five.

The product and customer profiles are often illustrated using a Pareto analysis curve which highlights those that contribute most to the company's profit and those that erode it.

Các hồ sơ sản phẩm và khách hàng thường được minh họa bằng cách sử dụng đường cong phân tích Pareto, trong đó nêu bật những người đóng góp nhiều nhất vào lợi nhuận của công ty và những người làm xói mòn nó.

We also refer you to our Responsible Gambling Policy, which highlights how seriously we take this issue and the assistance we provide.

Chúng tôi cũng giới thiệu cho bạn Chính sách cờ bạc có trách nhiệm của chúng tôi, trong đó nêu bật mức độ nghiêm túc của chúng tôi đối với vấn đề này và sự hỗ trợ mà chúng tôi cung cấp.

We also refer you to our Responsible Gaming Policy, which highlights how seriously we take this issue and the assistance we provide.

This is in line with the recent recommendations from the Committee on Elimination of Discrimination against Women, which highlights the need to criminalize all forms of violence against women.

Điều này phù hợp với các khuyến nghị gần đây của Ủy ban xoá bỏ phân biệt đối xử đối với phụ nữ, trong đó nêu bật sự cần thiết phải đưa ra xét xử mọi hình thức bạo lực đối với phụ nữ.

On April 20, 2017 Ivanka Trump published her book Women Who Work: Rewriting the Rules for Success, which highlights advice for women in the workforce.

Ngày 20 tháng 4 năm 2017, Ivanka Trump đã xuất bản cuốn sách Women Who Work của mình: Cô đưa ra các bí kíp để thành công, trong đó nêu bật vai trò của phụ nữ trong lực lượng lao động.

Previous studies have shown that tea consumption reduces estrogen levels which highlights a potential difference between the biological response to tea in men and women.

Các nghiên cứu trước đó cho thấy tiêu thụ chè làm giảm nồng độ estrogen, cái mà làm nổi bật sự khác biệt tiềm tàng giữa phản ứng sinh học với trà ở nam giới và phụ nữ.

Rather than using a name which highlights some distinctive doctrine or the name of a human, a better practice

Thay vì sử dụng một danh xưng mà làm nổi bật tín lý riêng biệt nào đó

including the sobering Musée Mémorial des enfants du Vel d'Hiv, which highlights the deportation of Jews and Roma to concentration camps during World War II

bao gồm cả Musée Mémorial des enfants du Vel d' Hiv, trong đó nổi bật về việc trục xuất người Do Thái và Roma đến các

American Petroleum Institute(API): The API produces a weekly statistical report, which highlights the most important petroleum products that account for more than 80% of total refinery production, while crude oil inventories are also included.

Viện Dầu khí Mỹ( API): API đưa ra một báo cáo thống kê hàng tuần, trong đó nêu bật lên việc các sản phẩm dầu mỏ quan trọng nhất chiếm hơn 80% tổng sản lượng lọc dầu, kể cả nguồn trữ lượng dầu tại các kho.

Sotrender is a powerful social media analytics tool which highlights where conversations about your brand take place, which content performs best and how your audience engages with each.

Sotrender là một công cụ phân tích phương tiện truyền thông xã hội mạnh mẽ, nổi bật trong đó là các bài đăng hiện tại của bạn, nội dung nào hoạt động tốt nhất và cách khán giả của bạn tương tác với nhau.

To celebrate, Google has launched a Website called OneWorldManyStories. com, which highlights how people have used the earth mapping software through the years.

Để kỷ niệm sự kiện này, Google đã khai trương một trang web có tên OneWorldManyStories. com, trên đó nêu bật cách người ta đã sử dụng phần mềm bản đồ của trái đất qua nhiều năm như thế nào.

The Lucid investment is just the latest deal in the P.I.F. 's multibillion-dollar spending spree over the past two years, which highlights the evolution and growing ambitions of so-called sovereign wealth funds.

Khoản đầu tư Lucid chỉ là thỏa thuận mới nhất trong những lần chi tiêu hàng tỷ đô la của P. I. F. trong hai năm qua, từ đó làm nổi bật được sự phát triển và tham vọng ngày càng tăng về một quỹ được gọi là quỹ đầu tư quốc gia.

And it definitely needs to keep on top of things as it continues to grow- more than 25 percent of internet sites use WordPress, which highlights its importance;

Và nó chắc chắn cần phải giữ trên đầu trang của những thứ như nó tiếp tục phát triển- nhiều hơn 25 phần trăm của các trang mạng sử dụng WordPress, trong đó nổi bật tầm quan trọng của nó;

In this context, he insisted that for both sides the commemoration should be characterised not by triumphalism but by an ecumenism which highlights the shared faith in the One and Triune God.

Trong bối cảnh này, Ngài nhấn mạnh rằng cho cả hai bên kỷ niệm cần phải được đặc trưng bởi hân hoan chiến thắng nhưng không phải bởi một đại kết mà điểm nổi bật chia sẻ đức tin trong Thiên Chúa Ba Ngôi.