EMPHASIZES THAT - переклад на Українською

• підкреслює що
• наголошує що
• підкреслюється що
• підкреслив що
• наголосив що
• акцентує увагу на тому що
• наголошується що
• зазначив що
• зазначає що
• наголошено що
• відзначив що

Приклади вживання Emphasizes that Англійська мовою та їх переклад на Українською

The article emphasizes that the risks are getting higher with every discarded plastic bottle,
У матеріалі наголошується, що ризики стають вищими з кожною новою викинутою пластиковою пляшкою,

The Head of State emphasizes that if there is any inconsistency in the legislation,
Глава держави підкреслив, що якщо є якісь неузгодженості в законодавстві,

The Jester card in a direct position emphasizes that any decisions in a given life span are accompanied by a certain amount of risk.
Карта Шут в прямому положенні акцентує увагу на тому, що будь-які рішення в даний життєвий період супроводжуються певною часткою ризику.

He emphasizes that part of the medical reform is the reform of rural medicine,
Також він наголосив, що частиною медичної реформи є реформа сільської медицини,

The document emphasizes that all states should prohibit any"honoring the Nazi regime.".
У документі наголошується, що всі держави повинні заборонити будь-яке«вшанування нацистського режиму».

With all of this in the ABC report emphasizes that the Russian boat Do not enter the South American territorial waters.
При цьому в повідомленні ABC підкреслюється, що російський човен не входив в американські територіальні води.

At the same time, the President emphasizes that elaboration and implementation of reforms must be carried out jointly with experts
При цьому Президент підкреслив, що підготовку і проведення реформ необхідно здійснювати в режимі постійного зв'язку з експертами

The signed document also emphasizes that both states continue to strengthen strategic
У документі також наголошено, що обидві країни продовжують зміцнення стратегічних

This card emphasizes that the person will not have the opportunity to move forward due to the appearance of external constraints.
Дана карта акцентує увагу на тому, що у людини не буде можливостей просуватися вперед в силу виникнення зовнішніх обмежень.

SBU emphasizes that Russian special services use all possible ways to recruit our compatriots,
Володимир Настюк наголосив, що спецслужби РФ використовують усі можливі форми, метод і способи,

the RAND report emphasizes that the Russian Federation is creating challenges,
у доповіді корпорації RAND наголошується, що з боку Російської Федерації зростають виклики,

The President also emphasizes that Nadiya Savchenko shows how much depends on one person.
Президент також відзначив, що Надія Савченко є символом того, як багато залежить від однієї людини.

In the business sphere, such a card emphasizes that all problems arise because of the irresponsibility of a person
У діловій сфері така карта акцентує увагу на тому, що всі проблеми виникають через безвідповідальність людини

Poroshenko emphasizes that the Ukrainian authorities are confidently holding a course to strengthen the role of Shevchenko's language in all spheres of public life.
Глава держави наголосив, що українська влада впевнено тримає курс на посилення ролі мови Шевченка в усіх сферах суспільного життя.

The explanatory note also emphasizes that the electricity imports under bilateral agreements distorts market competition.
У пояснювальній записці також наголошується, що імпорт електроенергії за двосторонніми договорами спотворює конкуренцію на ринку.

In the field of health, the card emphasizes that all organs of the human body require a recovery period.
У сфері здоров'я карта акцентує увагу на тому, що всім органам людського організму потрібен період відновлення.

Sergey emphasizes that the appeal to many law enforcement agencies at the same time only slows down the course of solving the issue.
Сергій наголосив, що звернення до багатьох правоохоронних органів одночасно, тільки гальмує хід вирішення питання.

In private life, the card emphasizes that the relationship with a partner is insincere
В особистому житті карта акцентує увагу на тому, що відносини з партнером нещирі

Petro Poroshenko emphasizes that reforms must be systemic
Петро Порошенко наголосив, що реформи мають бути системними,

In an inverted position, the Death card indicates that the person resists change and emphasizes that this should not be done.
У перевернутої позиції карта Смерть вказує на те, що людина чинить опір змінам і акцентує увагу на тому, що це не слід робити.