EMPHASIZES THAT in Vietnamese translation

• nhấn mạnh rằng

Examples of using Emphasizes that in English and their translations into Vietnamese

of 14 September 1994 on reception of holy communion by divorced and remarried members of the faithful emphasizes that the Church's practice in this question“cannot be modified because of different situations”(no. 5).
tái hôn nhấn mạnh rằng thực hành của Giáo Hội trong vấn đề này“ không thể bị thay đổi vì các tình thế khác nhau”( số 5).

Clouston emphasizes that future research regarding MCI
Clouston nhấn mạnh rằng nghiên cứu trong tương lai về MCI

Sen. Cornyn said the legislation emphasizes that the United States“will combat terrorism with every tool we have available, and that the victims of terrorist attacks in our country should have every means at their disposal to seek justice.”.
Thượng nghị sĩ Cornyn nói đạo luật này nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ“ sẽ chống lại chủ nghĩa khủng bố với tất cả công cụ chúng ta sẵn có, và rằng các nạn nhân của các cuộc tấn công khủng bố ở đất nước chúng ta sẽ cần có mọi phương tiện để tìm kiếm công lý”.

In the text published in full, the retired bishop of Hong Kong emphasizes that there is hesitation even in Vatican policy,
Trong văn bản công bố toàn bộ, vị giám mục về hưu của Hồng Kông nhấn mạnh rằng đã có những do dự,

Kniss& Guerrero, emphasizes that,“You will get a lot of accountants that tell you that they have done a couple of restaurants, but you have to
Kniss& Guerrero, nhấn mạnh rằng“ Bạn sẽ nhận được rất nhiều kế toán cho bạn biết

He emphasizes that as the findings of this current study show that heart disease risk is heightened in the winter,
Ông nhấn mạnh rằng, những phát hiện của nghiên cứu này cho thấy, nguy cơ mắc bệnh

While Scripture repeatedly emphasizes that those who are truly born again will continue to the end and will certainly have eternal life in heaven with God, there are other
Trong khi Thánh Kinh nhiều lần nhấn mạnh rằng những người đang thực sự sinh ra một lần nữa sẽ kiên trì đến cùng

Aparicio emphasizes that the fact of being in this situation allows the middle children to have greater freedom for the development of the personality, since they do not have any predefined role as that of the eldest, from whom it is deduced must be responsable.
Aparermo nhấn mạnh rằng thực tế trong tình huống này cho phép những đứa trẻ ở giữa có được tự do hơn cho sự phát triển của nhân cách, vì chúng không có bất kỳ vai trò nào được xác định trước như của người lớn tuổi nhất, từ đó nó được suy luận chịu trách nhiệm.

In his study Demirel(2008) emphasizes that Albania has one of the most friendly investment environments in the region of the South- Eastern European Countries(SEECs) with her impressive economic performance in the last decade,
Trong nghiên cứu của mình, Demirel( 2008) nhấn mạnh rằng Albania có một trong những môi trường đầu tư thân thiện nhất ở khu vực các quốc gia Đông Nam Âu( SEECs)

The report emphasizes that a global roadmap for“climate smart” healthcare is essential, with the healthcare sector working in conjunction with banks, governments, and investors to decarbonize
Báo cáo nhấn mạnh rằng một lộ trình toàn cầu cho chăm sóc sức khỏe" thông minh khí hậu" là rất cần thiết,

Because the Fed emphasizes that interest rate decisions will depend on economic data, and consumer spending accounts for about 70% of US economic output,
Do Fed nhấn mạnh rằng các quyết định về lãi suất sẽ phụ thuộc vào dữ liệu kinh tế

Emphasizes that the International Advisory and Monitoring Board(IAMB) referred to in
NHẤN MẠNH rằng việc thành lập Ban Cố vấn

Athenagoras emphasizes that Christians consider as murderers those women who take medicines to procure an abortion; he condemns the killers of children, including those still
Athenagoras đã nhấn mạnh rằng Kitô hữu xem các phụ nữ dùng thuốc để phá thai là kẻ giết người,

The Pope emphasizes that"theological freedom" is necessary because without the possibility of experimenting with new paths,
ĐTC Phanxicô nhấn mạnh rằng“ tự do thần học” là cần thiết bởi vì

The forum took place just a few days after the launch of Secretary General's report on“Making migration work for all”, which emphasizes that no country can alone solve the issues around migration and its measurement, which is necessary for the successful implementation of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Diễn đàn này diễn ra chỉ vài ngày sau khi Tổng thư ký báo cáo về“ Sát cánh giải quyết luồng di cư- Making migration work for all”, nhấn mạnh rằng không một quốc gia nào có thể giải quyết được vấn đề đo lường và di cư, điều này là cần thiết để thực hiện thành công Chương trình nghị sự về phát triển bền vững 2030.

in particular the Service Provider emphasizes that the whole way of earning within available services requires activity of the biggest number of Users, however Service Provider does not require inviting new persons;
Nhà cung cấp dịch vụ nhấn mạnh rằng toàn bộ cách kiếm tiền trong các dịch vụ có sẵn đòi hỏi hoạt động của số lượng người dùng lớn nhất, tuy nhiên Nhà cung cấp dịch vụ không yêu cầu mời người mới;

Our data again emphasizes that globally one of the most simple, effective,
Dữ liệu của chúng tôi một lần nữa nhấn mạnh rằng một trong những cách đơn giản nhất,

Romero emphasizes that“in the priority- security and efficient work of the exchange”,
Romero nhấn mạnh rằng“ trong ưu tiên- an ninh

You always emphasize that yourself.
Anh luôn nhấn mạnh điều đó mà.

The airline only emphasized that they had just upgraded the Camaro line with the V8 engine
Hãng chỉ nhấn mạnh vào việc họ vừa nâng cấp dòng Camaro với động cơ V8