NOTED THE IMPORTANCE - переклад на Українською

• відзначив важливість
• наголосив на важливості
• відмітив важливість
• підкреслив важливість
• зазначив важливість
• зауважив важливість
• відзначили важливість
• відзначила важливість
• відмітила важливість
• відзначити важливе значення

Приклади вживання Noted the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

the participants noted the importance of such meetings for the exchange of experience
учасники відзначили важливість подібних зустрічей для обміну досвідом

Galina Karp noted the importance of the Forum for demonstrating the achievements of domestic power engineering
Галина Карп відзначила важливість Форуму для демонстрації досягнень вітчизняної енергетики

The parties noted the importance of strengthening political contacts between the two states at the highest level
Сторони відзначили важливість посилення політичних контактів між двома державами на найвищому рівні

In this context, they noted the importance of holding the sixth session of the Ukrainian-Turkish High-Level Strategic Council in Kyiv.
У цьому контексті вони відзначили важливість проведення у Києві Шостого засідання Стратегічної ради високого рівня між Україною та Туреччиною.

The sides noted the importance to ensure the SMM ability to effectively implement its mandate,
Співрозмовники відзначили важливість забезпечення можливості СММ ефективно виконувати її мандат,

The guests noted the importance of studying the history of the Holodomor-Genocide in Ukraine
Гості відзначили важливість вивчення історії Голодомору-геноциду в Україні

The sides noted the importance of strengthening the institutional capacity to communicate European integration on local level.
Сторони підкреслили важливість посилення інституційної спроможності комунікувати європейську інтеграцію на місцевому рівні.

The vast majority of interviewees noted the importance of government support for enterprises and OPDs.
Результати інтерв'ювання дають підстави стверджувати, що переважна більшість інтервюванних зазначили важливість державної підтримки для підприємств інвалідів та громадських організацій інвалідів.

During the talk, it was noted the importance of the phone call between the foreign ministers of Ukraine
Під час розмови було відзначено важливість дзвінка міністрів закордонних справ України

President of Malta Marie-Louise Coleiro Preca, in turn, noted the importance and efficient of the reforms in Ukraine.
У свою чергу, Президент Мальти Марі-Луїз Колейро Прека наголосила на важливості та ефективності проведених реформ в Україні.

Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Slovenia in Ukraine Mrs. Natasha Prah noted the importance of informational support between countries.
Надзвичайний та Повноважний Посол Республіки Словенія в Україні Наталія Прах зазначила важливість інформаційної підтримки між країнами.

In Parliament on Dec. 10, International Human Rights Day, Genuis was one of several MPs who noted the importance of the bill and urged its swift passage.
Грудня в Міжнародний день прав людини в канадському парламенті пан Генуіс був одним з декількох депутатів, що відмітили важливість законопроекту і призвали до його швидкого прийняття.

In a joint statement following the 6th Association Council meeting, the sides separately noted the importance of Ukraine's role as a strategic transit country for gas.
В спільній заяві за підсумками Ради асоціації сторони окремо відзначають важливість України як стратегічної держави у сфері транзиту газу.

The Prime Minister also noted the importance of the ratification of the Association Agreement with the European Union to be completed.
Прем'єр-міністр також наголосив на необхідності завершення ратифікації Угоди про Асоціацію з ЄС.

One of the representatives of the department, Anton Bychkovsky, noted the importance and timeliness of providing citizens with objective, reliable information.
Один з представників відомства- Антон Бичковський зазначив про важливість і своєчасність надання громадянам об'єктивної, достовірної інформації.

Both parties noted the importance of a maximum involvement of the OSCE's intermediary potential all over Ukraine.
З обох сторін відзначена важливість максимального задіяння повсюдно в Україні посередницького потенціалу ОБСЄ.

The Russian delegates noted the importance of the country's contribution to nuclear disarmament since the cold war nuclear Arsenal of the country decreased by more than 85%.
Російські делегати відзначили значущість внеску країни в ядерне роззброєння- з часів"холодної війни" ядерний арсенал країни зменшився більш ніж на 85%.

In addition, the Minister noted the importance of social and civic competence for life in a democratic society.
Крім цього, Міністр зазначила про важливість соціальної та громадянської компетентностей для життя у демократичному суспільстві.

a graduate of the Summer School, noted the importance of this project for the development of the media sphere.
випускниця Літньої школи, відмітила значення цього проекту для розвитку медіасфери.

After access to quality higher education, survey respondents also noted the importance of economic factors in their decision making.
Після доступу до якісної вищої освіти респонденти опитування також відзначали важливість економічних факторів при прийнятті рішень.