НАГОЛОСИВ НА ВАЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• stressed the importance of
• emphasized the importance of
• noted the importance of
• underlined the importance of
• highlighted the importance of

Приклади вживання Наголосив на важливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент Порошенко висловив подяку за заяви підтримки від США і наголосив на важливості того, щоб західні держави залишалися об'єднаними, постаючи перед агресією Росії.
President Poroshenko expressed gratitude for U.S. statements of support and underscored the importance of Western nations remaining united in the face of Russian aggression.

Вільям Тейлор також наголосив на важливості того, щоб після відведення українських військ на цю територію зайшли українська поліція
William Taylor also stressed the importance for the Ukrainian police and the National Guard to come to this territory after

Він також наголосив на важливості в цій роботі ролі Укрзалізниці,
He also noted the importance in this work, the role of the Railways,

Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство
He stressed the importance that the United Kingdom

Джованні Кеслер також наголосив на важливості співпраці з іншими правоохоронними органами, зокрема, Фінансовою гвардією,
Mr. Giovanni Kessler also emphasized on the importance of working with other law enforcement agencies,

Він наголосив на важливості того, що Об'єднане Королівство й Україна поділяють«спільні цінності»
At the same time, he stressed the importance of the United Kingdom

Міністр енергетики і вугільної промисловості Володимир Демчишин наголосив на важливості конкурентних і чесних умов для всіх учасників ринку.
Volodymyr Demchyshyn, Minister of Energy and Coal Industry, emphasized the importance of ensuring competitive and fair conditions for all market participants.

Лектор наголосив на важливості судово-медичної експертизи,
The lecturer emphasized the importance of forensic examination,

Крім того, він наголосив на важливості«створення перспективи в країнах, які відправляють біженців, через стійкі партнерські зв'язки».
Apart from that he points to the importance of"establishing perspectives in the sending countries through sustainable partnerships".

Він також наголосив на важливості правильно усвідомлювати потенціал трудових ресурсів в Україні.
He also noted the importance of the right to realize the potential of labor resources in Ukraine.

Глава зовнішньополітичного відомства Латвії наголосив на важливості активної міжнародної кампанії з метою звільнення українських політв'язнів з російських тюрем.
The Latvian Foreign Minister noted the importance of an active international campaign in order to release Ukrainian political prisoners from Russian prisons.

Під час цих зустрічей Президент СКУ наголосив на важливості, щоб США і Польща й далі підтримували тяжку боротьбу за демократизацію і євроінтеграцію України.
During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.

Він також наголосив на важливості того, що з результатами першого туру президентських виборів погодилися всі кандидати.
He also noted the importance of the fact that all the candidates agreed with the results of the first round of presidential elections.

Під час цих зустрічей президент СКУ наголосив на важливості підтримки США і Польщі у боротьбі за демократизацію і євроінтеграцію України.
During these meetings, the UWC President emphasized the importance for the U.S. and Poland to continue supporting the difficult struggle for Ukraine's democratization and Euro-integration.

Віце-прем'єр-міністр наголосив на важливості масштабної інформаційної роботи у контексті реінтеграції тимчасово окупованих територій.
The Deputy Prime Minister stressed the importance of large-scale information work in the context of reintegration of the temporarily occupied territories.

Обговорення відкрив Президент Палати Андрій Гундер, який наголосив на важливості діалогу і співпраці бізнесу
Chamber President Andy Hunder opened the discussion by stressing on importance of the dialog and cooperation between business

Він наголосив на важливості більш тісної роботи з протидії гібридним загрозам
He stressed the importance of working more closely to address hybrid threats

Серед іншого Гончарук наголосив на важливості двосторонніх стратегічних відносин України
Among other things, Goncharuk stressed the importance of bilateral strategic relations of Ukraine

Визнаючи, що місія по просуванню реформ належить Україні, він наголосив на важливості об'єднаної європейської стратегії підтримки цього процесу
While recognising that the mission to advance reforms belongs to Ukraine, he stressed the importance of a cohesive European strategy to support this process

Трейнор наголосив на важливості показувати дітям хороший приклад і водночас переконуватись, що вони розуміють вчення Церкви.
Treanor highlighted the importance of setting a good example for children in conjunction with making sure they understand church teachings.