ВАЖЛИВОСТІ - переклад на Англійською

• importance
• significance
• important

Приклади вживання Важливості Українська мовою та їх переклад на Англійською

поговорив з Роланом про питання екзистанційної важливості для України.
talked with Mr. Roland about the vitally important issues for Ukraine.

і воно набуває дедалі більшої важливості через деградацію великих територій.
is becoming increasingly important as more areas become degraded.

Впровадження заходів із зниження ризику може призводити до внесення нових ризиків до системи або до підвищення важливості інших існуючих ризиків.
The implementation of risk reduction measures can introduce new risks into the system or increase the significance of other existing risks.

яка набуває все більшої важливості в останній час.
which is becoming increasingly important in recent times.

про ситуацію в Криму, переслідування на анексованому півострові і важливості санкцій проти РФ.
the persecutions on the annexed peninsula and the significance of sanctions against the Russian Federation.

Якість підготовленого особового складу в умовах тривалої«гібридної» війни набуває все більшої важливості і є ключовим фактором посилення ГУР МОУ.
The quality of the trained personnel in the context of a prolonged“hybrid” war is becoming increasingly important and should be a key factor in strengthening the MIDMD.

Розробники та інвестори лобіюють за спорудження малих ГЕС та наполягають на їх важливості та екологічній безпечності.
Developers and investors are lobbying for the construction of MHPs and insisting on their significance and environmental safety.

У мене було глибоке переживання краси природи і важливості ролі природи у нашому житті.
I had a deep experience of natural beauty, and the important role of nature in our lives.

вона набуває все більшої важливості для компаній.
it is becoming increasingly important for companies.

цей напрямок роботи набуває ще більшої важливості.
this work direction is becoming even more important.

Він також думає, що надто“великого значення надавалося важливості та цінності поглинань[як методу розвитку бізнесу]”.
He also thinks that there is"too much weight put on the importance and value of takeovers".

Комітет особливо наголосив на"важливості поглядів Обами
The Committee has attached special impor- tance to Obama's vision of

Потрібно стимулювати у хворому усвідомлення важливості стежити за собою(виконання санітарних норм);
It is required to stimulate in the patient an awareness of the importance of looking after oneself(compliance with sanitary standards);

Smaato досягає важливості, поклавши канал, як зазначено в класифікаціях вашого сайту.
Smaato accomplishes an importance by putting a string as indicated by the classifications of your site.

Будь-яке вчення, яке вчить вас важливості ставити себе вище за все інше,- це вчення що виникає від Сатани.
Any doctrine which teaches you the importance of putting yourself before everything else is a doctrine which springs from Satan.

Підтримка важливості автоматизації промисловості походить від Комітету Сенату Сполучених Штатів з асигнувань.
Support for the importance of automation to industry comes from the United States Senate Committee on Appropriations.

Воно дає нам відчуття важливості і влади, і має можливість впливати на нашу реальність.
It gives us the very real feeling of being important and powerful in order to influence our reality.

визначається рівень важливості і глибини, складається програма перевірки,
determined level of importance and depth, compiled test program,

Кожен із вас тепер став свідком важливості просування свободи віросповідання в усьому світі».
Each of you has now become a witness to the importance of advancing religious liberty all around the world.”.

Сторони поділяють довгострокове бачення важливості повної реалізації розробки
Parties share a long-term vision on the importance of fully realizing technology development