TO THE IMPORTANCE - переклад на Українською

• на важливість
• до ролі
• значимістю
• на важливості
• на значення
• значущості

Приклади вживання To the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

From the definition of fashion moods to the importance of accessories, participants will evaluate aspects related to traits of the body
Від визначення модних настроїв до важливості аксесуарів учасники оцінять аспекти, пов'язані з рисами тіла,

Each of you has now become a witness to the importance of advancing religious liberty all around the world.”.
Кожен із вас тепер став свідком важливості просування свободи віросповідання в усьому світі».

On the other hand however they call attention to the importance of online news in the process of opinion making and political participation.
З іншого боку, однак, вони привертають увагу до важливості онлайн новин в процесі формування суспільної думки та участі в політичному житті.

On this day, thousands of people to the importance of health for productive
У цей день тисячі людей відзначають важливість здоров'я для продуктивного

It paid special attention to the importance of control and compliance with European standards of education throughout the space.
Особлива увага приділялась важливості контролю і дотримання європейських стандартів якості освіти на всьому просторі.

It will attract the attention of young people to the importance of voting in the elections through the freedom of thinking
Відео-робота має привернути увагу молоді до важливості голосувати на виборах через свободу говорити,

It cannot therefore be over stressed as to the importance of keeping your vibrations as high as possible by keeping the Light in constant focus.
Отже, не занадто напружуйтеся, відносно важливості зберігання ваших вібрацій такими високими як можливо, постійно фокусуючись на Світлі.

Due to the importance and variety of functions, the liver is endowed with a natural ability for high regeneration.
У зв'язку з важливістю і різноманіттям функцій печінку наділена природною здатністю до високої регенерації.

Mandatory certification in this case due to the importance of this type of material for safety
Обов'язковість сертифікації в цьому випадку обумовлена важливістю цього типу матеріалів для надійності

In each case the competent authority shall pay particular attention to the importance of the adoption providing the child with a stable
У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними

It paid special attention to the importance of control and compliance with European standards of education throughout the space.
Було приділено особливу увагу важливості контролю і дотримання європейських стандартів якості освіти на усьому просторі.

To sensitize students to the importance of understanding issues of ethics
Для залучення уваги студентів до важливості розуміння питань етики

Enhancing public attention to the importance and inseparability of art and cultural processes for successful
Сприяти підвищенню уваги суспільства до невід'ємності та важливості мистецтва і культурних процесів для успішного

The recent spike in the price of oil has once again drawn our attention to the importance of a ready supply of oil to our modern economy.
Недавній сплеск цін на нафту знову привернув нашу увагу до значущості її готових припасів для сучасної економіки.

gradually structured into classes, so the variability of the award according to the importance of the merit also rose significantly.
були структуровані в класи, тому цілком інакша мінливість нагороди відповідно до важливістю заслуг.

The supporters of"consistent" democracy have not given thought to the importance of this historic fact.
Прихильники«послідовної» демократії не вдумувалися в значення цього історичного факту.

Geographic information systems is currently a major contributor due to the importance of geospatial software in the modern analytic toolbox.
Геоінформаційна система в даний час є основним фактором у зв'язку з важливістю географічного програмного забезпечення в сучасному аналітичному інструментарію….

concerns about public health have drawn attention to the importance of teaching individuals
занепокоєння з приводу охорони здоров'я привернули увагу до важливості навчання людей

this course will introduce you to the importance of ethics in civic leadership,
цей курс познайомить Вас про важливість етики громадянського керівництва,

Baltic policymakers hope that Russian revanchism has awakened the West to the importance of their region- and the need to protect it.
то балтійські політики сподіватися що, російський реваншизм пробудив Захід щодо важливості їхнього регіону і необхідності його захисту.