ПІДКРЕСЛИЛИ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• emphasized the importance
• stressed the importance
• highlighted the importance
• underlined the importance
• underscored the importance
• emphasised the importance

Приклади вживання Підкреслили важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі країни, які працювали над цим звітом, підкреслили важливість свободи ЗМІ.
All the countries that worked on this report stressed the importance of freedom of the media.

Учасники обговорили необхідність підтримки внутрішньо переміщених жінок,, які самостійно ведуть господарство, вони підкреслили важливість нарощування потенціалу жінок у сфері посередницьких дій;
Participants spoke of a need to support displaced households headed by women; they highlighted the importance of strengthening women's capacity in mediation skills;

Учасники підкреслили важливість економічної та фінансової стабільності в Україні
The participants underlined the importance of economic and financial stability in Ukraine

Вони також підкреслили важливість поправки 2005-го року до Конвенції щодо захисту ядерних матеріалів.
They also underscored the importance of a 2005 amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.

Представники органів публічної влади висловили привітання польському народу з нагоди національного свята та підкреслили важливість українсько-польської співпраці у різних сферах.
Representatives of public authorities congratulated the Polish people on the national holiday and emphasized the importance of Ukrainian-Polish cooperation in various fields.

Сторони погодилися в повній мірі використовувати потенціал Угоди і в зв'язку з цим підкреслили важливість продовження виконання Україною своїх зобов'язань.
The parties agreed to exploit fully the potential of the agreement and stressed the importance of Ukraine continuing to implement its commitments to that end.

Ми підкреслили важливість продовження виконання критеріїв візової лібералізації
We underlined the importance of continuing fulfilling the visa liberalization benchmarks

європейські лідери сьогодні підкреслили важливість спільної роботи в НАТО
European leaders on Friday underscored the importance of working together in NATO

Насамперед, владики поділилися враженнями від своїх відвідин університету та підкреслили важливість продовження і поглиблення східних християнських студій в університеті.
First of all, the bishops shared their impressions of their visit to the university and emphasized the importance of continuing and deepening Eastern Christian studies at the university.

Сторони підкреслили важливість посилення інституційної спроможності комунікувати європейську інтеграцію на місцевому рівні.
The sides noted the importance of strengthening the institutional capacity to communicate European integration on local level.

Вони також підкреслили важливість забезпечення повного контролю на російсько-українському кордоні,
They also reiterated the importance of ensuring full control of the Russian-Ukrainian border the statement said.">

європейські лідери сьогодні підкреслили важливість спільної роботи в НАТО
European leaders have underscored the importance of working together in NATO

Безпека залишається головним пріоритетом в Іраку та сторони підкреслили важливість дискусій, які зараз відбуваються в Раді безпеки ООН щодо нової резолюції.
The Council recognised that security remains a major priority in Iraq, and it stressed the importance of discussions underway in the Security Council on the new resolution on Iraq.

підвищений регуляторний нагляд підкреслили важливість ефективного фінансового управління
increased regulatory supervision have highlighted the importance of sound financial management

Учасники семінару також підкреслили важливість освітніх заходів про геноцид у формальних
Seminar participants also emphasized the importance of education about the genocide in formal

обидва лідери підкреслили важливість продовження спільної роботи з метою подальшого зміцнення двосторонніх відносин
the two leaders emphasized the importance of continuing to work together to further strengthen bilateral relations and increase stability in

Зокрема, Сполучені Штати та Україна підкреслили важливість продовження координації зусиль, спрямованих на припинення реалізації будівництва російських трубопроводів,
In particular, the United States and Ukraine stressed the importance of continued coordination to stop proposed Russian pipelines that would hurt Ukraine's economic

канцлер А. Меркель підкреслили важливість повного виконання Мінського протоколу від 5 вересня 2014р.
Chancellor Merkel emphasized the importance of fully implementing the Minsk Protocol of 5 September 2014,

З офіційного повідомлення:«Президенти Росії та США підкреслили важливість політичного, шляхом діалогу, вирішення внутрішньоукраїнських проблем,
The Presidents of Russia and the United States highlighted the importance of resolving the domestic Ukrainian crisis via political dialogue,

Сторони підкреслили важливість поглиблення співробітництва між КНР
The sides stressed the importance of deepening cooperation between China