ON THE IMPORTANCE - переклад на Українською

• на важливість
• про значення
• на важливості
• на необхідності
• важливого
• на значущості
• за значимістю

Приклади вживання On the importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

He also thinks that there is"too much weight put on the importance and value of takeovers".
Він також думає, що надто“великого значення надавалося важливості та цінності поглинань[як методу розвитку бізнесу]”.

Discussions focused on the importance of strengthened cooperation between NATO
Дискусії були присвячені важливості зміцнення співпраці між НАТО

The three sides agreed on the importance of expanding the ceasefire regime across Syria,
Міністри згодні з важливістю розширення режиму припинення вогню,

We agreed on the importance of accelerating these efforts,
Ми погодилися з важливістю пришвидшення цих зусиль,

Insisting on the importance and true range of philosophical thought,
Наголошуючи на значенні філософської думки та її істинних меж,

We agreed on the importance of continuing and accelerating reform efforts, in particular in the fight against corruption,
Ми погодилися з важливістю продовження і прискорення зусиль з реформування- особливо у питанні боротьбі з корупцією,

On the fifth anniversary of the discovery he wrote a blog post with his thoughts on the importance of the discovery, but did not mention any events regarding the controversy.
У п'яту річницю відкриття він описав у блозі свої думки щодо важливості цього відкриття, не згадавши при цьому жодної події, пов'язаної із суперечкою.

Both sides agreed on the importance of further approximation of gas rules between the EU and Ukraine.
Обидві сторони погодилися з важливістю подальшої адаптації газових правил між Україною та ЄС.

Not everyone is sold on the importance of social media-- never mind manage their own presence.
Не всі продаються за важливістю соціальних медіа- не треба керувати своєю присутністю.

The representatives of the Command of Naval Forces of Brazil said for certain on the importance of participation of Ukrainian enterprises in National Program of building corvettes of“Tamandare” type.
Представники Командування Військово-морських сил Бразилії висловили впевненість у важливості участі підприємств Оборонно-промислового комплексу України у проекті будівництві Національного корвету типу“Tamandare”.

The two leaders agreed on the importance of continuing the United States-Iraq economic and security partnership, the White House said.">
Двоє лідерів погодилися з важливістю продовження економічної та безпекової співпраці Сполучених Штатів

Lavrov's emphasis on the international character of the revolutionary struggle and on the importance of Marxian scientific socialism eased the transition to social democracy for some of his followers.
Підкреслення Л. інтернаціонального характеру революційної боротьби і значення наукового соціалізму Маркса полегшило перехід деяких послідовників Л. на позиції соціал-демократії.

Both sides agreed on the importance of pursuing ongoing reforms in this area to ensure effectiveness,
Обидві сторони погодились з важливістю продовження поточних реформ у цій сфері з метою забезпечення ефективності,

Everyone at the meeting agreed on the importance of deepening Ukraine's cooperation with NATO in order to confront the current threats to peace
Сторони погодилися щодо необхідності поглиблення співробітництва України з НАТО з метою протистояння сучасним загрозам миру

EU and Ukraine agreed on the importance of accelerating these efforts,
ЄС та Україна погодилися з необхідністю прискорення таких зусиль,

We have previously touched on the importance of actually treating the underlying reason of the ligament inflammation,
Раніше ми торкнулися важливість фактично лікування основну причину запалення зв'язки,

Parties share a long-term vision on the importance of fully realizing technology development
Сторони поділяють довгострокове бачення важливості повної реалізації розробки

Promoting active public discourse on the importance of art in public spaces,
Сприяти активному громадському дискурсу щодо ролі мистецтва в громадських просторах,

It is important, that the deputies have shown their vision on the importance of the development and implementation of investment programs,
Важливо, щоб депутати показали своє бачення щодо важливості розвитку та впровадження інвестиційних програм,

The participants of the meeting agreed on the importance of deepening coordination of economic activities within the BRICS
Учасники зустрічі дійшли згоди щодо важливості поглиблення координації економічної діяльності у рамках БРІКС