ВІДНОСНУ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• relative importance

Приклади вживання Відносну важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Опубліковані в 1950-х роках таблиці входу-виходу Василія Леонтьєва містять оцінки відносної важливості кожногї окремої ланки в ланцюгах вартості на галузевому рівні для економіки США.
Wasilly Leontief's Input-Output tables, published in the 1950s, provide estimates of the relative importance of each individual link in industry-level value-chains for the U.S. economy.

До перевороту урядовий рівень втручання в економіку становив 85%, це породило зниження відносної важливості державного сектора економіки.
The 85% pre-coup level government involvement in the economy forced a reduction in the relative importance of the state sector.

Насправді, останніми роками відносна важливість засвоєння технологій для регіональної конкурентоспроможності збільшується у міру того,
In recent years, the relative importance of technology adoption and innovation for national competitiveness has

Насправді, останніми роками відносна важливість засвоєння технологій для регіональної конкурентоспроможності збільшується у міру того,
In fact, the relative importance of technology adoption for national competitiveness has been increasing in recent years,

звичайні комбінації видів діяльності, описаних статистичними одиницями, і вважає, що відносна важливість заходів, включена в ці класи.
the customary combination of activities described in statistical units and considers the relative importance of the activities included in these classes.

Тобто, незважаючи на те, що усі 12 складових мають конкретне значення для усіх країн, відносна важливість кожної складової залежить від того, на якому етапі перебуває країна.
That is, although all 12 pillars matter to a certain extent for all countries, the relative importance of each one depends on a country's particular stage of development.

з ким відбувається розмова, відносна важливість розмови повинна бути більшою цікавістю для вас, як маркетолога.
with whom the conversation takes place, the relative importance of the conversation should be of greater interest to you as a marketer.

і вважає, що відносна важливість заходів, включена в ці класи.
considering the relative importance of the activities included in these classes.

Обговорення основних компонентів і відносної важливості компонентів грошового потоку для інвестицій в нафту
Discussion of the main components and relative importance of components of cash flow for an oil

Важливим напрямком досліджень є вивчення можливості стабілізації розміру економіки за рахунок зміни ролі або відносної важливості ключових змінних(таких,
One potential avenue of exploration is to attempt a stabilisation of economic output by altering the role or relative importance of key variables(such as consumption,

бюджетні цифри вказують на стабілізацію відносної важливості оборонних видатків(див. графік 2).
budget data suggest a stabilisation in the relative importance of defence spending(see Graph 2).

В деяких випадках, коли відносна важливість різних теорем стає більш чіткою,
In some cases, as the relative importance of different theorems becomes more clear, the name.">

щодо яких держави-члени Ради Європи не досягли консенсусу стосовно відносної важливості інтересів, що розглядаються,
States of the Council of Europe, either as to the relative importance of the interest at stake

Розуміння відносної важливості ваших письмових і візуальних елементів не тільки створить рамки, з яких ви зможете приступити до прийняття дизайнерських рішень, але також забезпечите, щоб ви подавали свою інформацію легкозасвоюваним способом- це саме те, що хорошим дизайном є все про….
Understanding the relative importance of your written and visual elements will not only build the framework from which you can begin to make design decisions, but will also ensure that you present your information in an easily digestible manner-- which is exactly what good design is all about….

Відносну важливість різних розділів обліку для проведення аудиту;
The particular importance of different accounting sections for conducting audits;

Його думки про відносну важливість музики і драми були змінити знову, і він знову деякі традиційні оперні форми у своїх останніх декількох етап робіт,
His thoughts on the relative contributions of music and drama in opera were to change again,

Однак, Його думки про відносну важливість музики і драми були змінити знову,
However, his thoughts on the importance of music and drama changed again

Однак Його думки про відносну важливість музики і драми з часом були змінені знову,
His thoughts on the relative contributions of music and drama in opera were to change again,

Відносна важливість характеристик у різних випадках- це справа професійного судження.
Importance of the characteristics in different cases is a matter of professional.

Оцінка ймовірності виникнення і відносної важливості кожного ризику.
Assessing the likelihood and criticality of each risk.