PARTICULAR IMPORTANCE - переклад на Українською

• особливе значення
• особливу важливість
• особливого значення
• особливої важливості
• особливо важливого значення
• особливої актуальності

Приклади вживання Particular importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

The ancient Slavs particular importance attached talismans
Стародавні слов'яни особливого значення надавали талісманам

dust, particular importance should be given to its design platform.
пилу, особливе значення слід надати конструкції її платформи.

EQUIS attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favours the development of students' managerial
EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських

The court attached particular importance to the gravity of the charges
Суд надав особливого значення тяжкості обвинувачень

EQUIS attaches particular importance to the creation of an effective learning environment that favors the development of students' managerial
EQUIS надає особливого значення створенню ефективної навчальної середовища, яка сприяє розвитку управлінських

The introduction of a psychological testing institute during appointing of a judge attaches particular importance to the formation of a psychological portrait of a candidate for a judge position.
Впровадження інституту психологічного тестування під час призначення на посаду судді надає особливого значення питанню формування психологічного портрету кандидата на посаду судді.

Rerum Novarum also holds a particular importance for the Church for it constitutes dynamic point of reference of her doctrine and her social action in the modern world.
Але особлива важливість енцикліки Rerum Novarum для Церкви полягає у тому, що вона є поворотною точкою у її соціальній доктрині та соціальній діяльності в сучасному світі.

There is a specific relation between hormonal balance with a particular importance of this hormone and individual's aging.
Існує конкретний зв'язок між гормональний баланс з особливою важливістю цього гормону і старіння людини.

Particular importance is the growth of private sales,
Особливе значення має зростання приватних продажів,

The particular importance of this work is confirmed by the fact that a year later,
Особливу значимість даної роботи підтверджує ще й той факт,

Particular importance was trading partnership Rus lands of Byzantium- the time the most developed state.
Особливе значення мало торговельне партнерство руських земель із Візантією- найрозвиненішою тогочасною державою.

Particular importance has its own activity of the child,
При цьому особливе значення мають власна активність дитини,

Some of them are generic, and others are distributed mainly in the criminal process, where the protection of individual rights has particular importance.
Одні з них мають загальний характер, інші поширюються переважно на кримінальний процес, де особливо важливим є захист прав особистості.

Housekeeper for any state at the current stage of development of particular importance mineral resources.
Для економки будь-якої держави на нинішньому етапі розвитку виробництва особливе значення мають мінеральні ресурси.

Particular importance is attached to professional development,
Особливе значення надається професійному розвитку,

gravy boat attached particular importance to the ease of holding utensils in one hand,
соусників надається особливе значення зручності утримання посуду в одній руці,

foreign guests recognized the particular importance and relevance of this theme for Ukrainians today.
зарубіжні гості відзначилу особливу важливість і актуальність цієї тами для українців сьогодні.

The particular importance of this form of the disease is that it is the leading source of spread of TB due to contamination of the patient's surrounding space when talking, coughing.
Особливе значення цієї форми захворювання в тому, що саме вона є провідним джерелом розповсюдження захворювання, через обсіменіння хворим навколишнього його простору при розмові, кашлі.

In the second half of the XX century this problem has acquired particular importance in view of the fact that there have been significant changes in the age structure of the population, increased life expectancy.
У другій половині XX століття ця проблема набула особливої актуальності у зв'язку з тим, що відбулися значні зміни у віковій структурі населення- збільшилася тривалість життя.

due to the particular importance of tourism to the economy of the country.
зважаючи на особливу важливість туризму для економіки даної країни.