ОСОБЛИВУ ВАЖЛИВІСТЬ - переклад на Англійською

• particular importance
• special importance
• specific importance

Приклади вживання Особливу важливість Українська мовою та їх переклад на Англійською

У цій панелі особливу важливість несе участь молодих активістів, адже для молодих людей по всій планеті питання
The participation of young activists is of particular importance in this panel because for young people across the globe,

свої проекти, подібні пристрої являють особливу важливість- адже для успішної реалізації їх планів сучасні гаджети просто необхідні.
such devices are of particular importance- in fact for the successful implementation of their plans modern gadgets are essential.

наукову цінність, особливу важливість для суспільства і держави
scientific value, of special importance for the state and public,

суд підкреслив особливу важливість принципу"належного врядування",
the court emphasized the special importance of the principle of“good governance”,

Комітет хотів би звернути увагу держави-учасниці на особливу важливість рекомендацій, що містяться у пунктах 14,
The Committee wishes to draw the attention of the State party to the particular importance of the recommendations contained in paragraphs 6,

Комітет хотів би звернути увагу держави-учасника на особливу важливість рекомендацій, що містяться у пунктах 15,
The Committee wishes to draw the attention of the State party to the particular importance of the recommendations contained in paragraphs 10,

При цьому він вказав на особливу важливість відкритості в даний момент,
However, he pointed to the special importance of openness to the moment when,

Кур'єрський особливої важливості 2013.
Assignments of Special Importance 2013.

Однак не варто зраджувати цій події особливої важливості.
However, you should not give this event a special importance.

Справи особливої важливості.
Business of great importance.

Набуває особливої важливості у тих випадках, коли в результаті.
Achieves particular relevance in those instances when.

Інформація особливої важливості".
Information of Extreme Importance”.

внутрішніх інвестицій, особлива важливість надається проблемі подолання бюрократичних перешкод в інвестиційному середовищі.
internal investments special importance is given to the problem of overcoming of bureaucratic obstacles in the investment environment.

Але особлива важливість енцикліки Rerum Novarum для Церкви полягає у тому, що вона є поворотною точкою у її соціальній доктрині та соціальній діяльності в сучасному світі.
Rerum Novarum also holds a particular importance for the Church for it constitutes dynamic point of reference of her doctrine and her social action in the modern world.

Це, зокрема, наділяє особливою важливістю і відповідальністю матір
This, in particular, attaches a special importance and responsibility to a mother

Туреччина надає особливої важливості та пріоритетності безпеці
Turkey attaches special importance and priority to the security

Ще в 1995 році вийшла постанова уряду РФ про надання особливої важливості розробки сімейства ракет-носіїв модульного типу«Ангара».
Back in 1995, a decree of the Government of the Russian Federation was issued on giving particular importance to the development of a family of Angara missile launchers.

Наголошуючи, що основний принцип редакційної незалежності засобів масової інформації набуває особливої важливості під час виборів;
Stressing that the fundamental principle of editorial independence of the media assumes a special importance in election periods;

природно набрало особливої важливості.
naturally assumed particular importance.

Підкреслюючи, що основний принцип редакційної незалежності ЗМІ набуває особливої важливості під час виборів.
Stressing that the fundamental principle of editorial independence of the media assumes a special importance in election periods;