ОСОБЛИВЕ ЗНАЧЕННЯ МАЄ - переклад на Англійською

• of particular importance
• special importance
• particular importance

Приклади вживання Особливе значення має Українська мовою та їх переклад на Англійською

Особливе значення має ліквідація соціальної
Of special importance is the elimination of social

Особливе значення має вирішення проблеми Палестини, найважливішою умовою якого є реалізація законного права палестинського народу на створення незалежної,
The resolution of Palestine's problem is of special importance, and the key condition for this is to guarantee the lawful right of the Palestinian people to an independent,

У цьому сенсі особливе значення мала картина«Чорний квадрат».
In this respect, particular importance was the painting“Black Square”.

Особливе значення мав він для Франції.
The case has been particularly important for France.

Особливе значення мають колір і фактура шпалер.
Of particular importance are the color and texture of the wallpaper.

Особливе значення мало торговельне партнерство руських земель із Візантією- найрозвиненішою тогочасною державою.
Particular importance was trading partnership Rus lands of Byzantium- the time the most developed state.

Тому особливе значення матимуть домовленості, яких ми вчора досягли з паном Прем'єр-міністром, щодо прискорення підписання Угоди про вільну торгівлю між Україною та Ізраїлем.
So we are attaching special importance to the agreements that we reached yesterday with the Prime Minister on accelerating efforts aimed at signing a Free Trade Agreement between Ukraine and Israel.

Для економки будь-якої держави на нинішньому етапі розвитку виробництва особливе значення мають мінеральні ресурси.
Housekeeper for any state at the current stage of development of particular importance mineral resources.

При цьому особливе значення мають ті, котрі показують, наскільки паління небезпечне в порівнянні з іншими причинами смертності населення та іншими жахливими хворобами.
Thus those that show have the special value, as far as smoking dangerous as compared to other reasons of death rate population and by other terrible illnesses.

Під час весільної церемоній особливе значення мав кожен елемент- одяг,
During the wedding ceremonies, each element had a special meaning- clothes,

Особливе значення мають харчові добавки,
Particular importance is to have the ingredients that change the structure

Особливе значення мають знахідки кісткових залишків мустьерських людей в гротіКиік-Коба в Криму(Р. А. Бонч-Осмоловський, 1924),
Special significance is attached to findings of bone remnants of Mousterian people in a cave at Kiik-Koba in the Crimean Peninsula(G. A. Bonch-Osmolovskii,

Особливе значення має наше партнерство з Європейським Союзом.
Of particular importance is our partnership with the European Union.

Особливе значення має право президента оголошувати надзвичайний стан.
Of particular importance is the president's right to declare a state of emergency.

Яке особливе значення має ім'я Маріанна для французів?
What is the special meaning of the name Marianne for the French?

При вирощуванні перепелів особливе значення має повноцінне годування.
A full value feeding is of particular importance in growing quail.

Особливе значення має місце, куди сталося укусу.
An important aspect is the place where the bite occurred.

Особливе значення має вивчення положення тіла,
Of particular importance is the study of body position,

У цьому сенсі особливе значення має боротьба із змінними факторами ризику атеросклерозу.
In this sense, of particular importance is the struggle with changeable risk factors for atherosclerosis.

На його думку, в боротьбі за демократію особливе значення має освіта.
Its struggle for democracy of education was especially significant.