Приклади вживання Має стратегічне значення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Ізраїлі існує крилата фраза«Гамла вдруге не впаде», сенс якої в тому, що контроль над Голанськими висотами має стратегічне значення у забезпеченні безпеки Ізраїлю.
In Israel, there is a catch phrase"Gamla will not fall again," the meaning тому має стратегічне значення для країни.
is therefore of strategic importance to the country.в тому числі в Чорному морі, що має стратегічне значення для трансатлантичної безпеки".
including in the Black Sea, which is of strategic importance for transatlantic security.Місто має стратегічне значення та є потенційною вітриною,
This city has a strategic value and is була приділена мінімальна увага перспективам побудови Євразійського Союзу, який має стратегічне значення для Росії в плані створення противаги ЄС.
minimal attention was paid to the prospects for constructing the Eurasian Union, which has strategic significance for Russia in terms of counterbalancing the EU.Чому при плануванні операції по взяттю крупного транспортного вузла, що має стратегічне значення, не викликала сумнів інформація про незначні сили супротивника, чому не була проведена дорозвідка ситуації в місті
It is necessary to establish why the planning Це підтверджує, що цей транзитний маршрут працює і має стратегічне значення для забезпечення газом не лише такої великої країни, як Україна, але і Центральної і Східної Європи»,- сказав М. Шефчович,
This confirms that this transit route is working and is of strategic importance for providing gas not only to such a big country as Ukraine, but also to Centralв тому числі в Чорному морі, що має стратегічне значення для трансатлантичної безпеки",- йдеться в справі захисту свободи і прагнуть зміцнити наші позиції у сфері оборони і стримування на східному фланзі НАТО, в тому числі в Чорному морі, що має стратегічне значення для трансатлантичної безпеки", - йдеться в заяві.
including in the Black Sea, which is of strategic importance for transatlantic security,” the leaders said in the joint statement.так як має стратегічне значення і для хімічної промисловості України,
as it is of strategic importance both for the chemical industry офісу директора національної розвідки і Пентагону озвучили стурбованість з приводу перспективи того, що область, яка має стратегічне значення для США, позбудеться крижаного покриву трохи більше ніж через років.
Pentagon sounded alarms over the prospect that an area of strategic importance to the U.S. would be free Належить встановити, чому при плануванні операції з узяття великого транспортного вузла, що має стратегічне значення, не викликала сумніву інформація про незначні сили противника, чому не була
It is necessary to establish why the planning Район відповідальності АНТКОМ має стратегічне значення для розвитку рибальського океанічного флоту України,
The CCAMLR area Підприємства, які мають стратегічне значення для економіки і безпеки:
Enterprises having strategic value for economy and safety:Ці землі мали стратегічне значення.
These lands were of strategic importance.Він мав стратегічне значення.
It had a strategic significance.Польсько-українські відносини мають стратегічне значення для обох країн.
A strong EU-ASEAN partnership is strategically significant for both sides.Цей продукт у середні віки мав стратегічне значення.
It had a strategic importance in the Middle Ages.Цей шлях у різні часи мав стратегічне значення.
So this passageway had some strategic importance.Інформаційні операції на YouTube мають стратегічне значення.
Information operations on YouTube have a strategic value.У цих краях залізничний вокзал або міст мають стратегічне значення.
In these lands, a railway station or a bridge was strategically important.
