МІЖНАРОДНОГО ЗНАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• international importance
• international significance
• international relevance
• of international value
• worldwide significance
• internationally important

Приклади вживання Міжнародного значення Українська мовою та їх переклад на Англійською

науково-дослідницьким центром республіканського та міжнародного значення з більш ніж 50-літньою історією.
research center of republican and international importance with more than 50 years of history.

туристичний центр українського та міжнародного значення.
Lviv as a touristic center of national and international significance.

теми як вітчизняного, так і міжнародного значення протягом останніх десятиліть….
their growth as topics of both domestic and international importance over recent decades…-.

залученням людей різного віку до питань національного та міжнародного значення.
engaging people of all ages on matters of national and international significance.

які набули міжнародного значення.
which have acquired international importance.

Він став першою течією в живописі, яка виникла в США та набула міжнародного значення.
It became the first trend in painting that arose in the United States and had international significance.

які є археологічною пам'яткою національного і міжнародного значення.
which are an archaeological monument of national and international importance.

з внутрішнього водного шляху міжнародного значення Е40- в Європейський Союз.
along the inland waterway of international significance E40 to the European Union.

перемагаючи у численних конкурсах національного і міжнародного значення.
winning several competitions of national and international importance.

одночасно бути великим вузлом шляхів сполучення міжнародного значення.
at the same time be a major hub of international significance Railways.

у тому числі 51 пам'ятник міжнародного значення(за визначенням ЮНЕСКО).
including 51 monuments of international significance bu UNESCO classification.

Поки що збільшена щільність патрульних постів на трасах державного та міжнародного значення.
The density of the patrol posts is increased at the highways of the state and international significance.

Це автошлях міжнародного значення, який сполучає Україну з Румунією через КПП«Порубне».
It is a international importance highway which connects Ukraine with Romania through the“Porubne” checkpoint.

Вони є центрами міжнародного значення з політики, адміністрації,
They are internationally significant centers of politics,

Упродовж останніх років Лондон набув міжнародного значення- це живе
In the past few years London has taken on a worldwide importance- it's such a lively

Слід зазначити, що документам міжнародного значення, в яких Україна взяла на себе ряд зобов'язань,«Стратегія екологічної держполітики» взагалі суперечить.
It should be noted that documents of international importance, in which Ukraine has undertaken a number of commitments,“the Strategy of Environmental State Policies” in general contradicts.

портом на Каспійському морі, де зараз будується новий морський порт Міжнародного значення.
seaport on Caspian sea, where the new seaport of the International value now is under construction.

одразу отримала пропозицію вести ефіри міжнародного значення.
received a proposal to conduct broadcasts of international importance.

і важливим туристичним напрямком міжнародного значення.
also an important tourist destination of international significance.

Україна є частиною Європи, а Euro Fashion став подією міжнародного значення.
whereas Euro Fashion Project itself became the event of international significance.