PARTICULAR CASE - переклад на Українською

• конкретному випадку
• окремому випадку
• конкретній справі
• тому чи іншому випадку
• особливому випадку
• певного випадку
• частковий випадок
• конкретного випадку
• конкретної справи
• конкретний випадок
• окремим випадком
• окремий випадок
• окремого випадку
• конкретну справу
• конкретним випадком

Приклади вживання Particular case Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take you to a particular case.
Застосуватись в конкретній справі.

the answer depends on each particular case.
відповідь на нього залежить від кожного конкретного випадку.

Here we derive a method for counting such capacity and consider one particular case.
Тут ми виведемо методику для підрахунку такої ємності і розглянемо один приватний випадок.

What is“unreasonable” in any particular case?
Що ж є"нерівним" у конкретній тотож­ності?

Justified in a particular case.
Правовідносин у конкретній ситуації.

No one shall have the right to demand an account concerning a particular case from a judge.
Ніхто не вправі вимагати від судді звіту по конкретній справі.

In his particular case.
В його особовій справі.

and depend on each particular case.
і залежить від кожного конкретного випадку.

can be adjusted depending on the particular case.
може корегуватися залежно від конкретної справи.

We invite you to go to a psychologist to discuss your particular case.
Ми запрошуємо вас звернутися до психолога, щоб звернутися до вашого випадку зокрема.

He accentuated that it is necessary to draw conclusions regarding each particular case.
Він вважає, що необхідно зробити висновки за кожним окремим випадком.

The terms of review in each particular case are determined taking into account the employment of reviewers for the fastest publication of the article(usually one to two weeks).
Строки рецензування в кожному окремому випадку визначають з урахуванням зайнятості рецензентів для максимально швидкої публікації статті(зазвичай один-два тижні).

close coordination between, in this particular case, the United States
тісна координація в цій конкретній справі між США, Німеччиною,

In your particular case, and given that you are in Vienna
У вашому окремому випадку- ви перебуваєте в Відні,

Moreover, in this particular case I share to a great extent the opinions of the majority.
До того ж у цій конкретній справі я в багатьох аспектах поділяю думку більшості.

Misuse and abuse with regard to a particular case or context may represent a systemic failure to serve the cause of justice(cf. legal vacuum).
Погане поводження та зловживання в окремому випадку або контексті можуть представляти системну відмову служити справі правосуддя(правовий вакуум).

the ability to behave appropriately in a particular case.
вміння вести себе належно в тому чи іншому випадку.

Their approach in the particular case was restrictive,
Їхній підхід у цій конкретній справі був обмежувальним,

Misuse and abuse with regard to a particular case or context may represent a systemic failure to serve the cause of justice.
Погане поводження та зловживання в окремому випадку або контексті можуть представляти системну відмову служити справі правосуддя(правовий вакуум).

there was solid list of gifts needed in a particular case.
був перелік дарів, які були необхідні в тому чи іншому випадку.