PARTICULAR SITUATION - переклад на Українською

• конкретної ситуації
• певній ситуації
• окрему ситуацію
• особливій ситуації
• конкретний стан
• конкретній ситуації
• конкретну ситуацію
• конкретною ситуацією
• певної ситуації
• певну ситуацію

Приклади вживання Particular situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

you only have right to object for reasons arising from your particular situation.
Ви маєте право заперечити лише з причин, що виникає з вашої конкретної ситуації.

We want to hear what you have done or would do in a particular situation, not what might be the right thing or how your company works
Ми хочемо почути про ваші дії у певній ситуації, що не завжди є правильними, або про методи роботи вашої компанії

I learned that in a particular situation I'm probably capable of doing things I will look back on with some shame later on," he said.
Я зрозумів, що в певній ситуації, я, ймовірно, здатний на речі, про які я згадував пізніше з соромом",- говорить він.

Information consists of facts and data that are organized to describe a particular situation or condition.
Інформація складається з фактів і даних, що описують окрему ситуацію або проблему.

In our particular situation, we're pretty lucky as we get lots of sun
У нашій особливій ситуації нам дуже пощастило, коли ми отримуємо багато сонячних променів

Namely, to put before a choice- some of them to use in a particular situation.
А саме, стати перед вибором- яке з них вживати у певній ситуації.

in particular situation, of timely warning of other drivers about the dangers.
забезпечуючи в певній ситуації своєчасне попередження інших водіїв про небезпеку.

the sequence of actions in a particular situation.
послідовність дій у певній ситуації.

(b) by ensuring close cooperation between the competent authorities in the Member States in order to ascertain the particular situation within the Union of the various activities concerned;
(b) забезпечуючи близьку співпрацю компетентних органів держав-членів, щоб з'ясовувати конкретний стан різних видів діяльності в межах Союзу;

In this particular situation Uliana undoubtedly was the leader,
У цій конкретній ситуації Уляна була безсумнівно лідером,

And it also depends on the strategies that you execute when you're using executive function in a particular situation.
І успіх також залежить від стратегій, які ми оберемо, коли задіюємо виконавчу функцію у певній ситуації.

I will describe the particular situation that has developed in real life,
Викладу конкретну ситуацію, яка склалася в реальному житті,

Being in this particular situation, you can basically choose one of the following options.
Перебуваючи в цій конкретній ситуації, ви в основному можете вибрати один із наступних варіантів.

how you can use strategies to help yourself in that particular situation.
які способи можна використати, щоб допомогти собі у певній ситуації.

If this condition is associated with a particular situation, such as loss of a job,
Якщо подібний стан пов'язано з конкретною ситуацією, наприклад, втратою роботи,

In this particular situation, it is not possible to amend the Constitution because both sides have diametrically opposed plans regarding constitutional changes.
В цій конкретній ситуації змін до Конституції вносити не можна, бо в обох сторін процесу діаметрально протилежні плани стосовно змін до Конституції.

unwillingness to do anything about a particular situation.
небажанням робити що-небудь про конкретну ситуацію.

To keep their emotions in any particular situation, use the old method:
Щоб стримати свої емоції в якоїсь певної ситуації, скористайтеся старим методом:

In this particular situation(if will occur), the debate is considered a valid one, because at least two candidates were present at its beginning.
У цій конкретній ситуації(якщо вона відбудеться) дебати вважаються справедливими, оскільки на їх початку були присутні щонайменше два кандидати.

If a“company rule” is obviously ridiculous in a particular situation… the rule should change.
Якщо очевидно, що підпорядковуватися"правилам компанії" в певній ситуації нерозумно, то правило потрібно змінити.