SOCIAL IMPORTANCE - переклад на Українською

• соціальну значимість
• соціальної значущості
• соціальну важливість
• соціальне значення
• соціальної важливості
• соціальна значимість
• суспільне значення
• суспільну важливість
• на суспільну значимість

Приклади вживання Social importance Англійська мовою та їх переклад на Українською

Considering this social importance of individual behavior,
Враховуючи це соціальне значення індивідуальних вчинків,

Given the great social importance of this story, as well as the huge public attention that it acquired(including internationally),
З огляду на велику суспільну значимість цієї історії, а також величезний резонанс, який вона отримала(зокрема й у міжнародному масштабі),

Given the great social importance of this story, as well as the huge public attention that it acquired(including internationally),
З огляду на велику суспільну значимість даної історії, а також величезний резонанс, який вона придбала(в тому числі

Such coefficients concern an impact of the violation on the markets, social importance of the commodities, level of the profitability connected with the violation
Такі коефіцієнти залежать від впливу порушення на ринки, соціальної важливості товарів, рівня рентабельності, пов'язаної з порушенням,

when the question of one's place in the world and social importance becomes acute.
коли гостро постає питання свого місця в світі і соціальної важливості.

To realize the matter and social importance of the profession, the main problems of disciplines that define a specific field of his activities,
Суть і соціальну значущість своєї професії, основні проблеми дисциплін, що визначають конкретну область його діяльності,

Participation in co-operation with other departments in the preparation of local programs of economic and social importance, environmental programs,
Участь спільно з іншими управліннями в підготовці місцевих програм економічного та соціального значення, екологічних програм,

its value and social importance increase.
збільшення його вартості та соціальної значимості для суспільства.

We realize social importance of our activity for the country's economy
Ми усвідомлюємо суспільну значимість результатів нашої діяльності для економіки країни

The secondary education, taking into consideration its social importance and the amount of budget funds being invested in it,
Середня освіта, з огляду на соціальну значимість, обсяг бюджетних коштів, які в неї вкладають,

their importance for theory and practice, social importance and perspectives(1/3 page).
їх значення для теорії і практики, суспільна значущість та перспективи(1/3 сторінки).

stressed the economic importance and social importance of stopping the new infection.".
підкреслив економічне значення та соціальну важливість припинення нової інфекції".

These Neolithic societies look strikingly egalitarian when compared to their hunter-gatherer neighbours, with a dramatic increase in the economic and social importance of women, clearly reflected in their art
Ці суспільства неоліту виглядають неймовірно егалітарними на тлі своїх сусідів мисливців-збирачів- з різким зростанням економічної та соціальної важливості жінок, чітко віддзеркаленим у їхньому мистецтві

It is believed that the future wellbeing and social importance of the person, to a large extent, is determined by the success on the entrance examinations to the secondary school level,
Вважається, що майбутній добробут і соціальна значимість людини великою мірою визначається успіхами на вступних іспитах до школи другого ступеня,

In terms of accessibility and social importance in the life of the society tourism is divided into social,
За рівнем доступності й соціальної значимості в житті суспільства туризм ділиться на соціальний,

sorts them according to social importance(number of likes
сортує їх за соціальною значимістю(кількість вподобань

Head of the regional Rada Mykola Koval'chuk who repeatedly noted the social importance of this facility for the region saying that the constructon of the new plant is the investment project of the year.
Голова обласної ради Микола Ковальчук, які неодноразово відзначали соціальну значущість об'єкта для області, називаючи будівництво нового ГЗК інвестиційним проектом року.

introduce a proportionate corporate governance approach that takes into account the size of the company, its social importance, type of business model, etc.
запровадити пропорційний підхід до корпоративного управління, який враховує розмір компанії, її суспільно важливе значення, тип бізнес-моделі тощо;

The program is of great social importance.
Програма має велике соціальне значення.

And this is of major social importance.".
Він має велике соціальне значення».