ВІДНОСНУ ВОЛОГІСТЬ - переклад на Англійською

• relative humidity

Приклади вживання Відносну вологість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Найбільш придатними умовами для помадних корпусів, що зберігаються тонкими шарами в вентильованих лотках, є 18, 3 ° С і відносна вологість 65%.
The most suitable conditions for pomade cases stored in thin layers in ventilated trays are 18,3° C and relative humidity 65%.

не більше 80% відносна вологість.
max 80% RH.

Температура в приміщенні має бути не нижче15 °С, а відносна вологість- не менше 60-65%.
The temperature in the room should not be lower than+ 15 °C, and the relative humidity- not less than 60-65%.

Намагайтеся зберігати насіння овочевих культур по можливості при 35% відносної вологості та приблизно 10°C та запобігайте їхнім перепадам.
Try to keep vegetable seeds in as low as 35% RH and as close to 10°C as you can and prevent from fluctuation.

Температура складу контролюється 23 ± 3 3, а відносна вологість- 55 ± 10%.
The temperature of the warehouse is controlled at 23± 3℃ and the relative humidity is 55± 10%.

Лак наносять в 2-3 шари пензлем або валиком при температурі+ 20 °С та відносній вологості 65%.
Apply 2-3 lacquer coats by brush or roller at +20 °C and 65% RH.

0 градусів і відносна вологість 100%.
0 degrees and a relative humidity of 100%.

навіть в пустелі Сахара відносна вологість становить в середньому від 30 до 50%.
even in the Sahara Desert, the relative humidity averages 30 to 50 percent.

Оптимальними параметрами повітряного середовища для охолодження хлібних виробів є температура 15… 18 ° С і відносна вологість 90… 95%.
The optimal parameters of the air environment for cooling bread products are the temperature 15… 18° С and relative humidity 90… 95%.

Наприклад, температура змінюється кожні 24 ч від 15, 5 до 32 ° С, а відносна вологість може збільшуватися до 85-90%.
For example, the temperature changes every 24 h from 15,5 to 32° C, and the relative humidity can increase to 85-90%.

недопущення росту грибку відносна вологість повинна складати від 30% до 65%.
prevent the growth of the fungus, relative humidity should be from 30 to 65.

Тому приміщення, в якому ви зберігаєте сушені гриби, має добре провітрюватися, а відносна вологість повітря не повинна становити більше 75%.
Therefore, the room in which you store dried mushrooms should be well ventilated, and the relative humidity of the air should not be more than 75%.

З квітня по серпень буває приблизно за два дні в місяць з відносною вологістю менше 30%(велика сухість повітрі,
From April to August is about two days in the month with relative humidity less than 30%(very dry air,

Для крокв необхідно вибирати тільки добре просушений матеріал, з відносною вологістю не більше 22%- це виключить ймовірність деформації крокв після монтажу.
For rafters is necessary to choose only well-dried material, with relative humidity not exceeding 22%- this will eliminate the likelihood of deformation rafters after installation.

Значення РВ залежить від матеріалу та відносної вологості та температури повітря, з яким воно контактує.
The value of the EMC depends on the material and the relative humidity and temperature of the air with which it is in contact.

Для його наймолодшого місяця відносно максимальної відносної вологості з точки зору слів,
For its wettest month relative to the maximum relative humidity in terms of words,

І складському приміщенні з відносною вологістю до боби какао можуть зберігатися тривалий час без погіршення якості.
And a storage room with a relative humidity up cocoa beans can be stored for long periods without deterioration in quality.

Контролем температури та відносної вологості у ВСП з фіксацією показань датчиків самописцями;
Control of temperature and relative humidity in the new fuel element receiving station with record of sensors' indications by automatic recorders;

атмосферного тиску, відносної вологості і швидкості вітру для заданого періоду,
atmospheric pressure, relative humidity and wind speed for a given period,

При другому методі автоматика сушильної камери крім температури і відносної вологості повітря орієнтується також на рівноважну вологість повітря і на градієнт сушіння.
At the second method control system of the drying chamber besides temperature and relative humidity of air also focuses on the equilibrium moisture content of air in the drying chamber and at a gradient of drying.