ВИСОКА ВОЛОГІСТЬ - переклад на Англійською

• high humidity

Приклади вживання Висока вологість Українська мовою та їх переклад на Англійською

але досить висока вологість у поєднанні з м'якою нежаркій погодою нагадують, скоріше, початок теплої осені в Україні.
but rather the high humidity combined with mild cool weather look more like the beginning of a warm autumn in Ukraine.

низинних тропічних і субтропічних районах, де була висока вологість і швидке розкладання рослинності.
tropical and sub-tropical areas where there was high humidity and rapid decomposition of vegetation.

надлишковий полив, висока вологість, брак свіжого повітря,
excessive watering, high humidity, lack of fresh air,

Наприклад, зміна вологості: висока вологість змушує звукову дошку набухати, розтягуючи струни
For instance, changes in humidity will affect the pitch of a piano; high humidity causes the sound board to swell,

Кущові, а також декоративні види на цей час ставлять на місце, де температура повітря повинна бути від 15 до 22 градусів і буде висока вологість(для цього можна на гарячі труби опалення повісити зволожені ганчірки або придбати зволожувач повітря).
Shrub, and also decorative kinds for this time put in a place where air temperature has to be from 15 to 22 degrees and there is high humidity(for this purpose it is possible to hang up the humidified rags on hot pipes of heating or to get the humidifier).

Стійко переносить високу вологість, навіть безпосередньо потрапила вода не завдасть шкоди;
Endures high humidity, even directly exposed to water will not harm;

Для гарної фарбування без наявності розлучень необхідно постаратися забезпечити нормальну або високу вологість.
For good dyeing without the presence of streaks must try to provide normal or high humidity.

При появі високої вологості спори грибка спочатку захоплюють нижню частину листя.
When the high moisture fungus spores initially grasp the lower part of the leaves.

Більшість квітів не переносять високу вологість і гинуть.
Most flowers do not tolerate high humidity and die.

Протягом літнього сезону необхідно підтримувати високу вологість.
During the summer season it is necessary to maintain high humidity.

До цього ще можна додати важкий клімат і високу вологість Південно-Східної Азії.
To this you can add the severe climate and high humidity of Southeast Asia.

При високій вологості вони розбухають, розшаровуються, втрачають естетичність.
At high humidity, they swell, stratified, lose aesthetics.

Внаслідок високої вологості підлогу, виготовлений з цього мінералу, стає слизьким.
Due to the high humidity the floor, made of this mineral, it becomes slippery.

Не допускати високої вологості в районі розташування основного місця відпочинку кішки.
Avoid high humidity in the principal place of a cat relaxing location area.

При високій вологості дерево розбухне,
At high humidity tree swell,

При дуже високій вологості можуть з'являтися плями гнили на листках,
At too high humidity can occur rot spots on leaves,

Ці бактерії потребують високої вологості й тепла, щоб розмножуватися і жити.
These bacteria require high humidity and heat to breed and live.

При високій вологості і високій температурі блохи розмножуються з найвищою швидкістю.
At high humidity and high temperature, fleas multiply at the highest rate.

Так, вініловий матеріал підійде для нерівних стін і високої вологості невеликих кухонь.
So, vinyl material is suitable for rough walls and high humidity small kitchens.

Попередні самовідновлювальні полімери погано працювали при високій вологості.
Previous self-healing polymers haven't worked well in high humidity.