ВІДНОСНА ВОЛОГІСТЬ - переклад на Англійською

• relative humidity
• RH

Приклади вживання Відносна вологість Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, це часто матиме всі значення для вантажу, якщо відносна вологість підтримується на рівні 75-80% замість того, щоб дозволяти рости, скажімо, до 85%.
Yet it will often make all the difference to the cargo if the RH is kept at 75-80% instead of being allowed to rise to say 85%.

Унаслідок переважання низхідних потоків відносна вологість повітря невелика(60- 80%), біля берегів і особливо в антарктичних
As a consequence of the predominance of descending currents, the relative humidity of the air is low(60- 80 percent),

Відносна вологість стиненого повітря після будь-якого компресора становить 100%,
Relative humidity of the compressed air after any compressor is 100% and is reduced by

Правда, в цьому районі дуже вологе повітря(в літні місяці відносна вологість складає 70- 75%
However, in this area is very humid air(in the summer months relative humidity 70- 75%

пара забруднення атмосферного для навколишнього середовища 30 ℃~ 60 ℃, відносна вологість 0~ 100%,
lack of oxygen and any gas, flue gas, steam pollution of atmospheric environment- 30℃～60℃, relative humidity 0～100%, atmospheric pressure:

маючи мінімальні уявлення про такі фундаментальні властивості, як відносна вологість, активність води,
with a minimal representation of such fundamental properties as relative humidity, water activity,

Якщо дотримуватися умов зберігання і експлуатації приладу(температурний режим від 5 до 45 ˚С і відносна вологість 20- 90%), система моніторингу цукру прослужить вам максимально довго.
Blood glucose meter will serve you as long as possible, provided observance of conditions of storage and operation of the device(temperature mode of 5 to 45 °C and relative humidity of 20 to 90%).

потім відносна вологість читається як 17% від гігрометричного графіку.
then the relative humidity is read as 17% from a hygrometric chart.

Висока відносна вологість середовища пекарної камери,
The high relative humidity of the environment of the baking chamber,

березні 2016 року після дев'яти місяців використання, середня температура в приміщенні 84, 5 градуса за Фаренгейтом була прийнятна для 93% опитаних користувачів, а середня відносна вологість 63,7% вважалася зручною для 90%.
the average indoor temperature of 84.5 degrees Fahrenheit was accepted by 93 percent of surveyed users and the average relative humidity of 63.7 percent was considered comfortable by 90 percent.

При зберіганні в приміщенні з підвищеною відносною вологістю напівфабрикат може стати м'яким.
When stored in a room with high relative humidity, the semi-finished product can become soft.

Контроль відносної вологості до 20%-60% у фіксованій точці.
Control RH to 20%-60% at fixed point.

Вологість при зберіганні 25% до 85% відносної вологості(без конденсації).
Storage humidity 25% to 85% RH(with no condensation).

Технічні дані(* при відносній вологості 50%).
Technical data(*at 50% RH).

Система кондиціювання регулює не тільки температуру, але й відносну вологість між літніми та зимовими місяцями, тому зміни в атмосферному середовищі відбуваються поступово.
The air conditioning varies not only the heat but also the relative humidity between the summer and winter months so that changes to the atmospheric environment occur gradually.

Якісні пелети повинні мати відносну вологість до 10%, зольність до 1%,
Qualitative pellets should have a relative humidity of 10%, ash content of up to 1%,

Намагайтеся зберігати насіння овочевих культур по можливості при 35% відносної вологості та приблизно 10°C та запобігайте їхнім перепадам.
Try to keep vegetable seeds in as low as 35% RH and as close to 10°C as you can and prevent from fluctuation.

Часто необхідно отримати дані про відносну вологість в приміщеннях фабрики,
It is often necessary to obtain data on the relative humidity in factory premises,

Лак наносять в 2-3 шари пензлем або валиком при температурі+ 20 °С та відносній вологості 65%.
Apply 2-3 lacquer coats by brush or roller at +20 °C and 65% RH.

Після того, як ви в змозі підтримувати послідовну відносну вологість 50% або менше, ваш HVAC не працюватиме,
Once you are able to maintain a consistent relative humidity of 50% or less,